| What's your problem. | В чём тут у вас дело? |
| What is the problem? | [Хиро. Лас-Вегас.] В чём дело? |
| You have a problem? | ! В чём дело, Петер? |
| What's your problem? | Я спросил, в чем дело? |
| I see the problem. | Я знаю, в чём дело. |
| What's the problem? | Я, а в чем дело? |
| What's the problem? | Немедленно отвечай мне, в чём дело? |
| Never mind my problem. | А тебе что за дело, своих мало? |
| Is that your problem? | Или дело в том, что ты женат? |
| Is there a problem? | А в чем дело, офицер? |
| What's the problem, officers? | В чем дело, офицеры? |
| What's the problem, ma'am? | В чем дело, мэм? |
| Dude, what is your problem? | Чувак, в чём дело? |
| Christmas is the problem. | В Рождестве все дело. |
| What's your problem, Anika? | В чем дело Аника? |
| What's your problem, Kid? | В чем дело, Малыш? |
| No, it's our problem. | Нет, это наше дело. |
| What's the problem, Pete? | В чем дело, Пит? |
| You guys are my problem. | В вас дело, ребята. |
| They quickly identified the problem. | Они тут же сообразили, в чём дело. |
| They're not the problem. | Тут дело не в повстанцах. |
| You have a problem? | А в чём дело? |
| What is the problem? | Так в чем дело? |
| What's your problem? | А тебе какое дело? |
| What is the problem, Mr. Lawrence? | В чём дело, Мр. |