The portrait of Herr Hoffmeister's wife. |
Портрет жены герра Хоффмайстера. |
I don't need a portrait. |
Мне не нужен портрет. |
It's a beautifully nuanced portrait. |
Это красивый и тонкий портрет. |
Did you paint this portrait? |
Этот портрет делали Вы? |
Another Darzac had painted that portrait... |
Этот портрет написал другой Дарзак. |
It's an old portrait of my grandfather. |
Это старый портрет моего деда |
The General asked of whom the portrait is. |
Генерал спрашивает чей это портрет |
A portrait of Princess Louise of Mantua. |
Портрет Принцессы Луизы из Мантуа. |
But they left my portrait! |
Она оставила мне мой портрет. |
I never took your portrait, |
Я так и не сделала твой портрет. |
You could paint my portrait. |
Ты мог бы писать мой портрет. |
The second portrait of the captain of the guard. |
Второй портрет - капитан стражи. |
I didn't ask you to do my portrait. |
Я не заказывала портрет. |
We must have a portrait of you painted. |
Надо заказать твой портрет. |
The National Portrait Gallery holds her portrait. |
Постоялец гостиницы смотрит на портрет. |
The portrait can be my wedding present. |
Портрет будет подарком к свадьбе. |
Have you touched your tactile portrait? |
Вы трогали свой тактильный портрет? |
Why is this portrait here? |
Зачем здесь этот портрет? |
It's a portrait of my mother. |
Это портрет моей матери. |
Produce the portrait of the pretender, Henry Tudor. |
Принесите портрет Генри Тюдора. |
Want a portrait like this one? |
Хотел бы такой портрет? |
Is our portrait finished? |
Он закончил наш портрет? |
I've decided to have my portrait painted. |
Я решила заказать свой портрет. |
And... what are your fees for a portrait? |
Сколько вы берете за портрет? |
She was holding a portrait of Ana... |
Она держала портрет Анны... |