Примеры в контексте "Portrait - Портрет"

Перевод

Примеры

Примеры: Portrait — Портрет

• He meant to finish that portrait, whatever the cost.

  Он хотел завершить портрет любыми силами.

• I saw a female portrait in the shop yesterday.

  Вчера в магазине я видел женский портрет.

• The portrait of our esteemed birthday girl is made of precious stone of the highest quality.

  Портрет нашей уважаемой именинницы изготовлен из драгоценного камню наивысшего качества.

• In this attitude he bore a striking resemblance to the portrait of Napoleon.

  В этом положении удивительно напоминал он портрет Наполеона.

• Dougie drew Stella's portrait, and all.

  Дуги нарисовал портрет Стеллы, и всё.

• I have painted a portrait of the two of them from memory.

  Я нарисовал их портрет на память.

• Durosseau painted her portrait in an attempt to woo her.

  Дюроссо написал её портрет, пытаясь её добиться.

• It's so nice to have a family portrait.

  Как же приятно, когда у тебя есть семейный портрет.

• Valerie Marks, for her moving portrait of a deeply troubled girl who lost her way.

  Валери Маркс за ее движущийся портрет девушки увязшей в проблемах и сбившейся с пути.

• You paint such a vivid portrait of your grandmother.

  Ты нарисовал такой живой портрет своей бабушки.

• It's not my intention to present a malicious portrait of anyone.

  У меня нет намерения создать чей-то зловещий портрет.

• I've always believed that a portrait captures a person... far better than a photograph.

  Я всегда верю, что портрет отображает человека не хуже чем фотография.

• Maybe soon your portrait will be hung in some famous galery.

  Может, вскоре твой портрет будет повешен в какой-нибудь знаменитой галерее.

• I took her portrait up on top of the Jokhang Temple.

  Я сделал этот портрет на крыше храма Джокханга.

• This is a portrait by a photographer named Phil Toledano.

  Этот портрет, сделан фотографом по имени Фил Толедано.

• Another issue is, a city's like our family portrait.

  Другая сторона вопроса - это город как наш семейный портрет.

• Even this well-known portrait is not accepted by many art historians.

  Даже этот широко известный портрет многие историки не принимают.

• It's the night the portrait's eyes move.

  Сегодня ночью этот портрет будет шевелить глазами.

• Michelangelo in the Sistine Chapel lying on his back... trying to paint a portrait of a rather elusive subject.

  Микеланджело в Сикстинской капелле, лежащий на спине... пытаюсь написать портрет кого-то неопределенного.

• Well, it's your portrait, of course.

  Ну, это ваш портрет, конечно.

• The similarity is striking in Simeon's portrait in the sitting room.

  Сходство особенно поражает, когда видишь портрет Симеона Ли в гостиной.

• Make sure they hang my portrait in the place I chose.

  Убедись, что они повесят мой портрет в том месте, где я выбрала.

• I'll give his snapshot to Maurice... and he can do the portrait.

  Я отдам его фото Морису, и он сможет нарисовать портрет.

• I'd like to paint your portrait someday.

  Я бы хотел написать твой портрет.

• Or, surreally, a portrait of Van Gogh.

  Или, нереально, портрет Ван Гога.

Другие варианты перевода слова portrait

• Портретной
• Портретная
• Картину
• Портретный
• Портретную
• Портретных
• Портретистом
• Автопортрет
• Portrait of
• Изображение
• Портретиста
• Портретист

Слово portrait в словаре

Portrait — Портрет

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова