Примеры в контексте "Portrait - Портретный"

Перевод

Примеры

Примеры: Portrait — Портретный

• So we created something called the portrait matcher.

  Тогда мы создали «портретный коррелятор».

• Developers may add support for portrait mode in their applications if desired.

  Разработчики имеют возможность добавлять портретный режим в свои приложения.

• From 1862 to 1871, she worked as a photographer in Örebro but then moved to Stockholm where she became a portrait and genre painter.

  С 1862 по 1871 год работала фотографом в Эребру, затем переехала в Стокгольм, где специализировалась на портретный и жанровый живописи.

• He made a portrait bust of V.I.Lenin (marble, 1955, Azerbaijan State Museum of History, Baku) and others.

  Создал портретный бюст В. И. Ленина (мрамор, 1955, Музей истории Азербайджана, Баку) и ряд других портретов.

• Among his inventions are the Petzval portrait lens and opera glasses, both still in common use today.

  Среди его изобретений - «портретный» объектив Пецваля и театральный бинокль, которые используются и сегодня.

• Golden age of portrait genre fell on the period of Renaissance when the main value considered being a human as an energetic creative person.

  Наивысшего расцвета портретный жанр достиг в период Возрождения, когда главной ценностью считалась гуманистическая энергичная творческая личность.

• Nickolai Alexandrovich Bruni (1856-1935) is a history, portrait and genre painter.

  Николай Александрович Бруни (1856 - 1935) - исторический, портретный и жанровый живописец.

• David Royston Bailey, CBE (2 January 1938) is an English fashion and portrait photographer.

  Дэвид Ройстон Бейли СВЕ (англ. David Royston Bailey; род. 2 января 1938) - английский фэшн- и портретный фотограф.

• William Bowyer RA (25 May 1926 - 1 March 2015) was a British portrait and landscape painter, who worked in a traditional manner.

  Уильям Боуайер (англ. William Bowyer; 25 мая 1926 года - 1 марта 2015 года) - английский портретный и ландшафтный живописец, работавший в традиционной манере живописи.

• Unlike the iPhone and iPod Touch's built-in applications, which work in three orientations (portrait, landscape-left and landscape-right), the iPad's built-in applications support screen rotation in all four orientations, including upside-down.

  В отличие от встроенных приложений iPhone и iPod Touch, которые работают в трех направлениях (портретный, альбомный и левый и правый), встроенные приложения iPad поддерживают поворот экрана во всех четырех направлениях, в том числе в обратном порядке.

• Painting the Century: 101 Portrait Masterpieces 1900-2000 was an international exhibition held at the National Portrait Gallery in London in 2000-2001 that exhibited a painting representing each year of the 20th century.

  Рисуя век: 101 портретный шедевр 1900-2000) - международная выставка, состоявшаяся в лондонской Национальной портретной галерее в 2000-2001 годах, на которой были представлены портреты, датированные каждым годом XX века.

• For Russian art at the beginning of the XVIII century portrait genre was relatively new one though it had a predecessor parsun. It's a special kind of a portrait in the XVII century characterized by a definite conventionality of representation of a human face and figure.

  Для русского искусства начала XVIII века портретный жанр был сравнительно новым, хотя и имел предшественника в лице парсуны, особой формы портрета в XVII веке, связанной определенной условностью в трактовке человеческого лица и фигуры.

• The National Portrait Gallery, London lists 17 portraits of Dorothy Hodgkin including an oil painting of her at her desk by Maggi Hambling and a photograph portrait by David Montgomery.

  Национальная портретная галерея в Лондоне насчитывает 17 портретов Дороти Ходжкин, в том числе масляную живопись ее за своим столом Маджи Хамблинга и портретный портрет Дэвида Монтгомери.

Другие варианты перевода слова portrait

• Портрет
• Портретной
• Портретная
• Картину
• Портретную
• Портретных
• Портретистом
• Автопортрет
• Portrait of
• Изображение
• Портретиста
• Портретист

Слово portrait в словаре

Portrait — Портрет

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова