| But word play will get India nowhere. | Однако игра слов никуда не приведет Индию. |
| Serious design, serious play, is something else. | Серьезный дизайн, как и серьезная игра, это совсем другое. |
| Speculative bubbles do not end like a short story, novel, or play. | Спекулятивные пузыри не заканчиваются, как короткий рассказ, роман или игра. |
| The first thing to remember is that play is not anarchy. | Первое, нужно помнить что игра - не анархия. |
| In fact, play improves our work. | На самом деле, игра позволяет лучше работать. |
| The game play is open-ended and does not have a defined goal. | Игра является бессрочной и не ориентирована на некую конечную цель. |
| It is through this varsity play that the game now known as American football entered the United States. | В несколько видоизмененных правилах эта игра известна теперь как американский футбол. |
| Lee's play on words applies to characters' names as well. | Подобная игра слов также встречается в именах персонажей. |
| The play is set in a fictional kingdom. | Игра проходит в вымышленном сказочном Королевстве. |
| Newman's innovations added new positions and tactics to the indoor game including the sixth attacker and super power play. | Инновации английского тренера в шоуболе включали добавление новых позиций и тактик игры, например, шестой атакующий и супермощная игра. |
| The play ends right where it started. | Игра начинается там, где закончилась предыдущая. |
| Two players can also play on the same computer (Split screen). | Также реализована игра вдвоем за одним компьютером (Split screen). |
| And here we have a game that people play. | И здесь появляется игра, в которую играют люди. |
| Instead of building play, this can be approached with role-play. | Вместо конструктивной игры, подходом может быть ролевая игра. |
| Is this just a game that diplomats and academics play? | Не просто ли это игра, в которую играют дипломаты и ученые? |
| "Power play" is a sporting term used in many various games. | Большинство (игра в большинстве) - термин, используемый в различных спортивных играх. |
| A watered down multiplayer and no online play were also negative points. | Многопользовательская игра и отсутствие сетевой игры тоже были признаны негативными моментами. |
| The play was a failure, but Astor received good reviews. | Спектакль оказался неудачным, но игра Астор получила хорошие отзывы. |
| Villages would play games involving hundreds of players, which would last several hours or even days. | Первоначально в эту игру играли соседние деревни, в ней участвовали сотни игроков, и игра могла продолжаться несколько часов и даже дней. |
| It provides a sense of purpose and mastery - two key motivational things that increase productivity, through play. | Игра дает чувство цели и мастерства - два ключевых мотивационных аспекта, которые увеличивают производительность. |
| So, let's play: zero or one. | Итак, игра - ноль, или один. |
| Every relationship's a power play, with or without the props. | Любые отношения - это игра за власть, будь то с игрушками или без. |
| A while ago, it was child's play. | Вы говорили, что это детская игра. |
| It's the water, the play of light. | Это рябь воды, игра света. |
| And so now we're in for some serious play. | А теперь у нас началась серьезная игра. |