Примеры в контексте "Play - Игра"

Перевод

Play

Английский → русский, вариантов перевода: 22

Игра

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Play — Игра

It's child's play, this nine-to-five lark.

Это - детская игра, это - забава от 9 до 5.
Typical Kazawitz play to bail on a loser.

Типичная игра Казовица, избавляться от проигравших.
Then we can play all the Blokus you can handle.

А потом будем играть в Блокус, сколько выдержишь (настольная игра).
Soon we'll be graduating/dead, so... play hacky sack while the sun shines.

Скоро мы получим высшее образование (ну типа умрем), так... играй в Сокс ("игра - подбрасывание ногами мешочка с бобами") пока светит солнце.
Paul Mazurkiewicz of Cannibal Corpse stated Lombardo's performance on the album helped him play faster throughout his career.

Пол Мазуркевич, барабанщик дэт-метал-группы Cannibal Corpse, говорил, что игра Дэйва Ломбардо на этом альбоме Slayer вдохновляет его, помогает самому́ играть быстрее.
If you play kotra with half that brazenness we'd have quite a match.

Играй вы в котру хоть на половину так же дерзко, игра бы вышла на славу.
Now play is not simply a process. Experts in play will tellyou that actually it's a way of being.

Игра - это не просто процесс. Эксперты игр скажут вам, чтоигра - это способ бытия.
In semi-automated mode the play is conducted via control electronics.

Полуавтоматическим способом игра руководится через электронику контроля.
There's a power play brewing in the underworld.

В преступном мире затевается серьезная игра.
We see that play itself out with empathy and respect.

Игра наполняется хорошим отношением и уважением.
So, here we go: a flyby of play.

Итак, мы начинаем. «Своя игра».
I anticipate the possibilities, and I let the game play out.

Я всего лишь предугадываю, как пойдет игра.
The concept of a New World Order has been around for centuries, - it's been receiving tremendous play over the last half of the 20th century.

Концепция Нового Мирового Порядка муссировалась столетиями, но во второй половине двадцатого века пошла серьёзная игра.
Even when I go to competitions, I don't think I play any differently on the nice setups compared to this one.

Но когда я езжу на соревнования, моя игра на хороших компьютерах вряд ли как-то меняется.
She and Geoff know they only have a short time so they put on a play showing how they would live their life in a day.

Она и Спайк встречаются короткое время, но расстаются в серии «Игра против своих».
Next play, no one's open, he takes off running, dragging three guys with him across the line for the first down.

Следующая игра, никто не открыт, он несется, таща за собой трех парней через линию.
The play is in prose (except for the ballet openings which are in verse).

Игра находится в стадии ОБТ (Открытое Бета Тестирование).
She acted in the play Madame DuBarry, which got critical claim.

Её игра в спектакле «Мадам Дюбарри» получила признание критиков.
So before you start thinking of play as just not serious, play doesn't mean frivolous.

Так что прежде чем подумать, что игра - это не серьезно, подумайте, что игра не означает легкомыслие.
It was the first Wii game to utilize the Wii Speak, an accessory that allows players to talk to each other during online play.

Это была первая игра на Wii, использующая Wii Speak, аксессуар позволяющий игрокам переговариваться в мультиплеере.
Miranda and Syd's last-inning double play got the attention of everyone... even the firm's senior partner.

Миранда и Сид так слаженно играли, что их игра... привлекла внимание начальства.
But it is a cruel, vicious, absolutely conscienceless - I'll be all right, keep your seats - game that these people play.

Но это жестокая, злая, абсолютно бесчестная - Я в порядке, оставайтесь на своих местах - игра, в которую эти люди играют.
In Lithuania not popular, but on the same billiard tables you can play Snooker game just using lesser set of billiard balls.

Игра в основном распространена в на Британских островах, но удобна тем что дома можете играть снукер и пул на одном столе.
It's a little cat and mouse game they play, instead of having a normal healthy relationship.

Эта игра в кошки-мышки заменяет им нормальные здоровые отошения.
No, there's a different sort of foul play a foot, children.

Ќет, дети. десь ведетс€ игра потоньше.

Другие варианты перевода слова play

Все переводы слова play

Слово play в словаре

Play — Играть

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом play

Фразовые глаголы со словом play

Пословицы со словом play

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!