Примеры в контексте "Play - Игра"

Перевод

Примеры

Примеры: Play — Игра

• A few minutes' play had done more than years... of formal therapy.

  Игра за минуты дала результат мощнее, чем годы работы по принятым схемам.

• I told you the play must go from Russo.

  Я говорил вам, что игра должна идти от Руссо.

• Zone play, high defense, offside tactic and advanced pressing.

  Зонная игра, высокая защита, тактика вне игры и передовые прессования.

• Sir, this is an old game we play.

  Сэр, это наша старая игра.

• Role play took place in the dressing room at Bergdorf's while she was trying on lingerie.

  Ролевая игра происходила в примерочной Бергдорфа, пока она примеряла нижнее белье.

• Well, part of the Sergeant's exam is role play...

  Ну так это ролевая игра в экзамене на сержанта...

• I need this play to work.

  Мне нужна твоя игра, для оценки.

• There's a lot at play that you are not privy to.

  Это сложная игра, и вы не видите полной картины.

• You're a potential pure play.

  Значит, потенциально вы - чистая игра.

• I can't do anything as good as you play.

  У меня ничего так хорошо не получается, как твоя игра.

• Serious design, serious play, is something else.

  Серьезный дизайн, как и серьезная игра, это совсем другое.

• The secret is that play is the key to these capacities.

  Секрет в том, что игра - ключ к развитию этих способностей.

• In other words, play is our adaptive wildcard.

  Другими словами, игра - наш адаптивный туз в рукаве.

• In fact, play improves our work.

  На самом деле, игра позволяет лучше работать.

• Thing number one - play with fire.

  Номер один - игра с огнем.

• School play, Crucifixion re-enactment gone badly awry.

  Школьная игра, распятие ужасно кривое.

• Kid's play is what it was.

  Детская игра - так будет вернее.

• I play good enough for out here.

  Моя игра была достойна этих мест.

• You think this is their play?

  Ты думаешь, что это их игра?

• If that's the play, that'd be smart.

  Если это всё игра, то очень хитрая.

• It in the sample a possible play.

  Оно в образце по возможности игра.

• At the moment, the game doesn't support Cross-platform play.

  И именно из-за этого не поддерживается кросс-платформенная игра.

• "For All we Know" is heard throughout the play.

  Всё, что нужно знать, игра рассказывала на месте.

• The play is very popular to this day.

  Игра пользуется большой популярностью и по сей день.

• Captive parrots perform striking oral and locomotor stereotypies like pacing on the perch or repetitive play with a certain toy.

  Попугаи выполняют поразительные звуковые и двигательные стереотипы, такие как расхаживание на жерди или повторяющаяся игра с определенной игрушкой.

Другие варианты перевода слова play

• Играть
• Сыграть
• Поиграть
• Пьеса
• Играть в
• Выполнять
• Спектакль
• Play
• Отводится
• Внести
• Выступать
• Вносить

Слово play в словаре

Play — Играть

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом play

• foul playгрязная игра; преступление (убийство, грабеж); обман
• play ball (with someone)сотрудничать, выполнять что-либо совместно (с кем-либо), выполнить что-либо совместными усилиями
• play both ends (against the middle / center)играть на обе стороны; сталкивать лбами соперников; манипулировать обеими сторонами с целью собственной выгоды
• play cat and mouse with someoneиграть в кошки-мышки с кем-либо
• play dumb / play ignorantпритворяться, делать вид, что не знать чего-либо; прикидываться "дурачком"
• play fairделать что-либо по правилам, соблюдать правила
• play fast and loose (with someone or something)действовать безответственно, легкомысленно
• play hard to getскромничать и стесняться, строить недотрогу (особенно часто употребляется по отношению к ухаживаниям, флирту)
• play hardball (with someone)играть жестко, агрессивно; вести себя жестко и целенаправленно
• play hookyпрогуливать (школу, занятия, работу, и т.п.)
• play innocentпритворяться невиновным
• play into someone's hand(s)сыграть кому-либо на руку; неосознанно сделать что-либо, что идет на пользу кому-то еще

Фразовые глаголы со словом play

• play downпреуменьшать важность, значимость
• play upпридавать большое значение
• play up toподыгрывать, подлизываться, льстить

Пословицы со словом play

• all work and no play makes Jack a dull boyот одной работы без развлечений загрустит и Джек
• when the cat's away the mice will playбез кота мышам раздолье