Примеры в контексте "Play - Игра"

Перевод

Примеры

Примеры: Play — Игра

• Same play, Coach.

  Такая же игра, тренер.

• Now that's a slow play.

  Теперь это медленная игра.

• That would be play.

  Это была бы игра.

• So what is your play?

  Так что за игра?

• Turnabout is fair play, mother.

  это честная игра, мама

• Harvey, we play the game.

  Харви, это игра.

• It was a smart play.

  Это была великолепная игра.

• Okay, the game stays in play.

  Хорошо, игра продолжается.

• Beautiful play there by EHOME.

  Отличная игра от ЕНОМЕ.

• No question of foul play?

  Без вопросов игра судьбы?

• Accurate play is required for the defense.

  Для защищающегося требуется точная игра.

• The Slovenian style of play differs from the Russian.

  Эта игра отличается от русской.

• It's a play, right?

  Это же игра, да?

• One play, girls.

  Одна игра, девочки.

• They would play over the phone.

  Игра поддерживает доступ через телефон.

• Is this some sort of role play?

  Это типа ролевая игра?

• Please don't play like that!

  Нет это не настоящая игра!

• That was a nice play, kid.

  Хорошая игра, сынок.

• It's a power play.

  Это такая игра власти.

• It's a game we play.

  Это наша с ней игра.

• Bad play, Leo.

  Плохая игра, Лео.

• Here's the smart play, Leo.

  Это сложная игра, Лео.

• It was a smart play all around.

  Это была умная игра.

• It was a smart play.

  Это была умная игра.

• Ian, this is not a play.

  Иен, это не игра.

Другие варианты перевода слова play

• Играть
• Сыграть
• Поиграть
• Пьеса
• Играть в
• Выполнять
• Спектакль
• Play
• Отводится
• Внести
• Выступать
• Вносить

Слово play в словаре

Play — Играть

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом play

• foul playгрязная игра; преступление (убийство, грабеж); обман
• play ball (with someone)сотрудничать, выполнять что-либо совместно (с кем-либо), выполнить что-либо совместными усилиями
• play both ends (against the middle / center)играть на обе стороны; сталкивать лбами соперников; манипулировать обеими сторонами с целью собственной выгоды
• play cat and mouse with someoneиграть в кошки-мышки с кем-либо
• play dumb / play ignorantпритворяться, делать вид, что не знать чего-либо; прикидываться "дурачком"
• play fairделать что-либо по правилам, соблюдать правила
• play fast and loose (with someone or something)действовать безответственно, легкомысленно
• play hard to getскромничать и стесняться, строить недотрогу (особенно часто употребляется по отношению к ухаживаниям, флирту)
• play hardball (with someone)играть жестко, агрессивно; вести себя жестко и целенаправленно
• play hookyпрогуливать (школу, занятия, работу, и т.п.)
• play innocentпритворяться невиновным
• play into someone's hand(s)сыграть кому-либо на руку; неосознанно сделать что-либо, что идет на пользу кому-то еще

Фразовые глаголы со словом play

• play downпреуменьшать важность, значимость
• play upпридавать большое значение
• play up toподыгрывать, подлизываться, льстить

Пословицы со словом play

• all work and no play makes Jack a dull boyот одной работы без развлечений загрустит и Джек
• when the cat's away the mice will playбез кота мышам раздолье