Примеры в контексте "Play - Игра"

Перевод

Примеры

Примеры: Play — Игра

• Backing out is a weak play.

  Отступление - слабая игра.

• Is this a party or a role play?

  Это вечеринка или ролевая игра?

• Like play with my legos?

  Это как игра в мое лего?

• It's a power play.

  Это все властная игра.

• My work is play.

  Моя работа - игра.

• And it was serious play.

  Это была серьезная игра.

• And it was play.

  И это была игра.

• You got no play, Shepherd!

  Игра окончена, Шеперд!

• The play must go on!

  Пусть чередом своим идет игра.

• This is the last game I'll ever play.

  Это последняя игра для меня.

• Because it is actually a long-term play.

  Потому что это долгосрочная игра.

• The album title is a play on words.

  Название альбома - игра слов.

• One, play is universal.

  Первая - игра универсальна.

• "The final play".

  «Финальная игра».

• The play is over, you guys.

  Ладно ребята, игра окончена.

• Was that a clever play on words?

  Что за прекрасная игра слов?

• It's a play for puppets.

  Это игра для кукол.

• It's not just a play, Michael.

  Это не игра, Майкл.

• No. The big play.

  Нет, большая игра.

• It's a blindingly clever play on words.

  Это ослепительно искусная игра слов.

• "A dangerous play"

  "Опасная игра".

• All right, good play.

  Хорошо, отличная игра.

• Turnabout is fair play.

  Встречный удар - честная игра.

• This is a cash play.

  Игра пошла за наличные.

• How do you play?

  Что это за игра?

Другие варианты перевода слова play

• Играть
• Сыграть
• Поиграть
• Пьеса
• Играть в
• Выполнять
• Спектакль
• Play
• Отводится
• Внести
• Выступать
• Вносить

Слово play в словаре

Play — Играть

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом play

• foul playгрязная игра; преступление (убийство, грабеж); обман
• play ball (with someone)сотрудничать, выполнять что-либо совместно (с кем-либо), выполнить что-либо совместными усилиями
• play both ends (against the middle / center)играть на обе стороны; сталкивать лбами соперников; манипулировать обеими сторонами с целью собственной выгоды
• play cat and mouse with someoneиграть в кошки-мышки с кем-либо
• play dumb / play ignorantпритворяться, делать вид, что не знать чего-либо; прикидываться "дурачком"
• play fairделать что-либо по правилам, соблюдать правила
• play fast and loose (with someone or something)действовать безответственно, легкомысленно
• play hard to getскромничать и стесняться, строить недотрогу (особенно часто употребляется по отношению к ухаживаниям, флирту)
• play hardball (with someone)играть жестко, агрессивно; вести себя жестко и целенаправленно
• play hookyпрогуливать (школу, занятия, работу, и т.п.)
• play innocentпритворяться невиновным
• play into someone's hand(s)сыграть кому-либо на руку; неосознанно сделать что-либо, что идет на пользу кому-то еще

Фразовые глаголы со словом play

• play downпреуменьшать важность, значимость
• play upпридавать большое значение
• play up toподыгрывать, подлизываться, льстить

Пословицы со словом play

• all work and no play makes Jack a dull boyот одной работы без развлечений загрустит и Джек
• when the cat's away the mice will playбез кота мышам раздолье