| Play is the only authentic means we have to make us feel in harmony with life. | Игра единственная подлинная возможность, что у нас есть, которая позволяет нам чувствовать себя в гармонии с жизнью. |
| Play commences in three, two... | Игра начинается через три... два... |
| In addition to this, Fair Play selects young artists to be international musical ambassadors. | Кроме этого, на конкурсе "Честная игра" отбирают молодых исполнителей, которые станут международными музыкальными послами. |
| Play is all she can do. | Игра - это всё, что она умеет. |
| It's the Fair Play for Cuba Committee. | Игра по правилам с кубинским комитетом. |
| Play has been shown to be important in establishing societal and cultural connections. | Было доказано, что игра играет важную роль в создании социальных и культурных связей. |
| After undergoing a closed beta, the game was fully released on July 2, 2015 on the Google Play Store. | После прохождения закрытого бета-тестирования игра была полностью выпущена 2 июля 2015 года в магазине Google Play. |
| On October 2, the game soft launched on the Australian and New Zealand Google Play stores. | 2 октября, игра была запущена в Австралийском и Новозеландском магазинах Google Play. |
| The game was developed by High Voltage Software and published by 2K Play. | Игра была разработана High Voltage Software и выпущена в 2006 году 2K Games. |
| Play increases productivity, not decreases. | Игра повышает производительность, а не понижает. |
| In 2013, Lee starred in the film Rough Play, produced by Kim Kiduk. | В 2013 году Ли снялся в фильме «Грубая игра» («Rought play»), производства Kim Kiduk. |
| Play with 39 tangram and more 18,000 figures | Игра с 39 фигурами танграма и с более 18000 других фигур |
| 14 September - "A Journey Through Europe; or, A Play of Geography", the earliest British board game sold. | 14 сентября - «Путешествие через Европу, или игра в Географию», самая первая описанная английская настольная игра, поступила в продажу. |
| Play interests me very much, said Hermann: but I am not in the position to sacrifice the necessary in the hope of winning the superfluous. | Игра занимает меня сильно, - сказал Германн, - но я не в состоянии жертвовать необходимым в надежде приобрести излишнее. |
| This is called 'Play the Pi Pa' | Это называется 'Игра Пи Па' |
| Play is not "ordinary" or "real" life. | Игра - это не «обычная» или «реальная» жизнь. |
| The game features three gameplay modes, Free Play, Challenge Mode and Champion Cup mode. | В игре есть три режима игры: «Свободная игра», «Challenge Mode» и «Champion Cup». |
| A Dream Play is positioned at the median of Strindberg's series of portrayals of his own marriage, the Bosse role imbued with both light and darkness. | «Игра мечты» позиционируется в серии портретов Стриндберга в собственном браке, роль Босс пропитана как светом, так и тьмой. |
| In the late 1970s Moore moved to Hollywood, where he had a supporting role in the hit film Foul Play (1978) with Goldie Hawn and Chevy Chase. | В конце 70-х Мур перебрался в Голливуд и снялся в фильме «Грязная Игра» (1978) с Чеви Чейзом и Голди Хоун. |
| From 2010 - 2011, TUFHA has a "Play for Life" project to strengthen TUFHA's peer motivator's activities. | В 2010 - 2011 годах АОЗСТ осуществляла проект "Игра во имя жизни", направленный на укрепление мероприятий АОЗСТ по взаимной мотивации. |
| Summary games Casino Myjackpot like online poker online roulette and online baccarat Play for fun or for real money. | Резюме играх казино Myjackpot, таких как онлайн покер рулетка онлайн и онлайн баккара Игра на интерес или на реальные деньги. |
| Along with academic articles, Cohen is the author of Configuring the Networked Self: Law, Code, and the Play of Everyday Practice and a co-author of casebook Copyright in a Global Information Economy. | Наряду с научными статьями Коэн является автором работы «Самостоятельная настройка программного обеспечения: закон, кодекс, и игра повседневной практики» и соавтором сборника прецедентов «Авторское право в глобальной информационной экономике». |
| "When Play Time Gets Serious". | «Игра превращается в серьёзное, а серьёзное - в игру». |
| Play media Mini Metro is a puzzle strategy video game, in which players are tasked with building an efficient rail transit network for a rapidly growing city. | Воспроизвести медиафайл Mini Metro - компьютерная стратегическая игра в жанре головоломки, в которой игроку предоставляется возможность построить эффективную сеть метрополитена растущего города. |
| It was also included in Mashable's "11 Facebook Games You're Embarrassed to Admit You Play" list. | Также игра была включена в список Mashable «11 игр на Facebook, в которые вы стеснялись играть». |