Примеры в контексте "Place - Домой"

Перевод

Примеры

Примеры: Place — Домой

• I have to go over to Alfrùn's place.

  Я должен сходить к Аульфрун домой.

• Now we'll go to your place.

  А сейчас мы поедем к тебе домой.

• You and I can go back to my place.

  Мы с вами можем пойти ко мне домой.

• After that, you're all invited back to my place.

  После этого вы все приглашены ко мне домой.

• Sent a couple cats over to his place.

  Послал к нему домой пару парней.

• All right, use my place, then.

  Ладно, тогда езжай ко мне домой.

• Later? We can go back to my place together.

  Мы могли бы пойти домой вместе.

• I'll go by his place just in case.

  Я зайду к нёму домой, на всякий случай.

• She commander was at our place, Dad.

  Командир приходил к нам домой, папа.

• And then we came back to your place.

  А потом мы пошли к тебе домой.

• I don't know what Josh was thinking coming to your place.

  Я не знаю, о чем Джош думал, приехав к тебе домой.

• So, I just invited your girlfriend up to my place later.

  Я только что пригласил твою подругу зайти попозже ко мне домой.

• I hope you don't think it's weird that I came to your place.

  Надеюсь, ты не сочтёшь странным, что я пришёл к тебе домой.

• We were at her place, we were drinking.

  Мы пошли к ней домой, выпили.

• We hit Bela's place and nobody comes out alive.

  Врываемся к Беле домой, и никто не уйдет живым.

• If our missing child walked home or tried to get away from somebody, it'd be a likely place to hide.

  Если наш пропавший ребёнок шёл домой или пытался сбежать от кого-то, это было бы подходящее место для укрытия.

• I just want to drop some things off At my place.

  Я хотел зайти домой и кое-что там оставить.

• Excuse me. I've been trying to place a call back home.

  Прошу прощения, я весь день пытался позвонить домой.

• When I got home, I climbed into my secret place till dinner time.

  Когда я пришла домой, я залезла в своё тайное место до обеда.

• I was walking Ruby home from my sister's place.

  Я вел Руби домой, от моей сестры.

• Go back to your place - I'll come as soon as I can get away.

  Возвращайся домой - я приду, как только смогу выбраться.

• He came by my place the other day.

  Он недавно заходил ко мне домой.

• You drove to her place, had words with that guy on the street.

  Вы поехали к ней домой, повздорили с парнем на улице, вошли...

• He wanted me to get in her place and steal her keys.

  Ему было нужно, чтобы я попала к ней домой и украла ключи.

• After we left The Snug, we went back to his place.

  После "Гнезда" мы пошли к нему домой.

Другие варианты перевода слова place

• Место
• Дом
• Квартира
• Местечко
• Очередь
• Всего
• Поставить
• Уделять
• Жилье
• Осуществляются
• Заведение
• Разместить

Слово place в словаре

Place — Место

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом place

• all over the placeвезде, повсюду
• between a rock and a hard placeнаходиться в очень трудном положении
• fall into place / fall in placeстать на свои места; приобрести смысл, сделаться понятным
• have one's heart in the right placeиметь хорошие намерения (даже если результат окажется плохим)
• in someone's shoes / in someone's placeна чьем-либо месте, на месте кого-либо
• in the first placeс самого начала, раньше, прежде, до настоящего момента
• in the right place at the right timeв нужное время в нужном месте
• in the wrong place at the wrong timeв неправильное время в неправильном месте
• not one's placeчто-либо, что должен сделать, совершить, сказать, и т.д. другой человек
• place an orderразместить заказ
• put oneself in someone's placeпредставить себя на месте другого, поставить себя на чье-либо место
• take placeслучаться, происходить

Пословицы со словом place

• a time and a place for everythingвсему свое время и место
• lightning never strikes twice in the same placeмолния в одно и то же место дважды не бьет
• there's no place like homeнет ничего лучше дома (происходит из песни "Home, sweet home")