Примеры в контексте "Place - Домой"

Перевод

Примеры

Примеры: Place — Домой

• Yes, but not at my place...

  Только не ко мне домой!

• This is my place, actually.

  Может, проводить вас домой?

• Let's go back to my place.

  Поехали ко мне домой.

• Come to my place tonight.

  Приходи вечером ко мне домой.

• No, to my place.

  Нет, ко мне домой.

• You guys can stay at my place.

  Ну идемте ко мне домой.

• You can drop me at my place.

  Отвези меня ко мне домой.

• I saw her at my place.

  Она заходила ко мне домой.

• I stopped by your place.

  Я зашла к тебе домой.

• She went to his place and concubined.

  Она пошла к нему домой.

• Not at her bar... at her place...

  Не в бар... домой...

• She came over to my place.

  Она пришла ко мне домой.

• You must return to your place...

  Тебе надо вернуться домой.

• We were to try your place.

  Не лучше ли поехать домой?

• They planted her at my place.

  Они подсунули её мне домой

• Hobart's been to his place.

  Хобарт наведался к нему домой.

• Are you bringing her back to your place?

  Повезёшь её к себе домой?

• I did not hurry back to my place.

  Медленно я вернулся домой.

• Drop in at my place.

  Юки, загляни ко мне домой.

• I went to his place.

  Я ходил к нему домой.

• Did you say you broke into his place?

  Ты вломилась к нему домой?

• Are you guys coming back to my place?

  Вы вернётесь ко мне домой?

• We're going to her place?

  Мы идем к ней домой?

• We're going back to your place.

  Мы едем к тебе домой.

• This is our place!

  Я сказал, иди домой!

Другие варианты перевода слова place

• Место
• Дом
• Квартира
• Местечко
• Очередь
• Всего
• Поставить
• Уделять
• Жилье
• Осуществляются
• Заведение
• Разместить

Слово place в словаре

Place — Место

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом place

• all over the placeвезде, повсюду
• between a rock and a hard placeнаходиться в очень трудном положении
• fall into place / fall in placeстать на свои места; приобрести смысл, сделаться понятным
• have one's heart in the right placeиметь хорошие намерения (даже если результат окажется плохим)
• in someone's shoes / in someone's placeна чьем-либо месте, на месте кого-либо
• in the first placeс самого начала, раньше, прежде, до настоящего момента
• in the right place at the right timeв нужное время в нужном месте
• in the wrong place at the wrong timeв неправильное время в неправильном месте
• not one's placeчто-либо, что должен сделать, совершить, сказать, и т.д. другой человек
• place an orderразместить заказ
• put oneself in someone's placeпредставить себя на месте другого, поставить себя на чье-либо место
• take placeслучаться, происходить

Пословицы со словом place

• a time and a place for everythingвсему свое время и место
• lightning never strikes twice in the same placeмолния в одно и то же место дважды не бьет
• there's no place like homeнет ничего лучше дома (происходит из песни "Home, sweet home")