Примеры в контексте "Place - Домой"

Перевод

Примеры

Примеры: Place — Домой

• HE WAS OUT WALKING HIS DOG, STARTS TALKING TO SOME GUY, WHO INVITES HIM BACK TO HIS PLACE.

  Он гулял с собакой, заговорил с каким-то парнем, тот пригласил его домой.

• WE WENT BACK TO HIS PLACE. I SWEAR... I COULDN'T SPEAK MY HEART WAS POUNDING SO HARD.

  Мы пришли к нему домой, клянусь, я говорить не мог, так билось у меня сердце.

• Come to my place.

  Ты пойдешь со мной ко мне домой.

• Via my place, please.

  Заедем ко мне домой, если можно.

• Then back to my place.

  Потом вернёмся ко мне домой.

• I went to his place.

  Я пошла к нему домой.

• She's going to his place.

  Она собирается к нему домой.

• "Let's go to my place"!

  "Разреши пойти домой"!

• I'm taking them back to their place.

  Я приведу их обратно домой.

• Yes, my place.

  Да, ко мне домой.

• When you come home don't go by her place then Toto won't get in her garden and you won't get in no trouble.

  Идешь домой - не ходи мимо ее дома, тогда Тото не полезет в огород и у тебя не будет хпопот. Ясно?

• He also spoke in praise of Russia, declaring "The Allies cannot return home without restoring order in Russia and placing her in a position to again take her proper place among the nations of the world."

  Он также сказал в адрес России следующее: "Союзники не могут вернуться домой, не наведя порядка в России, и вернув её в такое состояние, когда она снова займёт надлежащее ей место среди стран мира."

• After, he took her back to his house, a lovely place he had purchased from another painter years ago and which served as his home and his studio

  Потом, он отвез ее к себе домой, в уютное место, которое он купил у другого художника несколько лет назад и которое служило ему и домом и студией

• WHEN SHE DIDN'T GO HOME AND SHE WENT HIS PLACE INSTEAD, I KNEW.

  Когда она не пошла домой, а вместо этого пошла к нему, я понял.

• No place like home.

  Хорошо, что ты вернулся домой.

• Anyway, I get Honey back to her place.

  Короче, я отвожу ее домой

• Don't go back to your place tonight.

  Не возвращайся сегодня домой.

• Come over to my place right now

  Сейчас же приходи ко мне домой

• I'll meet you back at your place.

  Я приду к тебе домой.

• Everyone come back to my place for a drink.

  Идем пить ко мне домой.

• He went to her place.

  Он пошел к ней домой.

• I'll follow you to your place.

  Я провожу Вас домой.

• Take this all back to your place.

  И отнеси к себе домой.

• Yes, to our place.

  Ну да, к нам домой.

• Why don't you take her to my place,

  Привези ее ко мне домой.

Другие варианты перевода слова place

• Место
• Дом
• Квартира
• Местечко
• Очередь
• Всего
• Поставить
• Уделять
• Жилье
• Осуществляются
• Заведение
• Разместить

Слово place в словаре

Place — Место

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом place

• all over the placeвезде, повсюду
• between a rock and a hard placeнаходиться в очень трудном положении
• fall into place / fall in placeстать на свои места; приобрести смысл, сделаться понятным
• have one's heart in the right placeиметь хорошие намерения (даже если результат окажется плохим)
• in someone's shoes / in someone's placeна чьем-либо месте, на месте кого-либо
• in the first placeс самого начала, раньше, прежде, до настоящего момента
• in the right place at the right timeв нужное время в нужном месте
• in the wrong place at the wrong timeв неправильное время в неправильном месте
• not one's placeчто-либо, что должен сделать, совершить, сказать, и т.д. другой человек
• place an orderразместить заказ
• put oneself in someone's placeпредставить себя на месте другого, поставить себя на чье-либо место
• take placeслучаться, происходить

Пословицы со словом place

• a time and a place for everythingвсему свое время и место
• lightning never strikes twice in the same placeмолния в одно и то же место дважды не бьет
• there's no place like homeнет ничего лучше дома (происходит из песни "Home, sweet home")