Примеры в контексте "Place - Домой"

Перевод

Примеры

Примеры: Place — Домой

• No, but coming back to your place, it just feels so...

  Нет, но вернуться к тебе домой, просто кажется что...

• Molly wasn't answering her phone, so I went by her place.

  Молли не отвечает по телефону, так что я съездила к ней домой.

• We just went back to his place.

  Мы просто вернулись к нему домой.

• My mom is coming by my place later.

  Моя мама должна скоро придти ко мне домой.

• Then Harald Ullven broke into my place and took them back.

  Потом Харальд Ульвен вломился ко мне домой и забрал их.

• I'm sorry, but I couldn't bring you to my place.

  Извини, но я не могу отвезти тебя ко мне домой.

• I'll call New York, have someone go by her place.

  Я позвоню в Нью-Йорк, найду кого-нибудь, кто сходит к ней домой.

• Well, the first thing you should do, come back to my place...

  Ну, самое первое, что тебе нужно сделать, это пойти ко мне домой...

• I've been meaning to come by your place, but I...

  Я собирался приехать к тебе домой, но...

• He said Laborde lured Sofia back to his place.

  Он сказал, что Лаборд заманил Софю к себе домой.

• And then we'll go back to your place.

  А потом вернёмся к тебе домой.

• She wanted to go to his place so he could see us.

  Она хотела пойти к нему домой, чтобы он увидел нас вместе.

• I was supposed to meet you back at your place.

  Я должен был вернуться к тебе домой.

• I'll take her to my place so she can rest.

  Я отведу её к себе домой для того, чтобы она отдохнула.

• We can take this massage back to your place, have a bath, eat something besides Cheese Flavies.

  Перенесем этот массаж к тебе домой, примем ванну, Съедим что-то помимо чипсов.

• We'll go to your place.

  Нет, поедем к вам домой.

• So you want information, so you show up at my place, all fake romantic.

  Так вот, что тебе нужно, поэтому ты заявился ко мне домой, изображая романтика.

• Then I took her back to her place for another date.

  Потом я отвёз её к ней домой... для второго свидания.

• We went to his place... and listened to music until late.

  Мы пошли к нему домой и там допоздна слушали с ним музыку.

• But I don't want to go to some girl's place all by myself.

  Но мне не хочется идти к девушке домой одному.

• We went to her place instead.

  Мы передумали, вернулись к ней домой.

• To his place to borrow a bike.

  Нужно зайти к нему домой и забрать велосипед.

• I'm afraid to go by his place.

  Я боюсь идти к нему домой.

• Even came to my place to try to stop me.

  Даже пришел ко мне домой, в попытке остановить меня.

• That's probably why I broke into his place.

  Наверное поэтому я вломилась к нему домой.

Другие варианты перевода слова place

• Место
• Дом
• Квартира
• Местечко
• Очередь
• Всего
• Поставить
• Уделять
• Жилье
• Осуществляются
• Заведение
• Разместить

Слово place в словаре

Place — Место

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом place

• all over the placeвезде, повсюду
• between a rock and a hard placeнаходиться в очень трудном положении
• fall into place / fall in placeстать на свои места; приобрести смысл, сделаться понятным
• have one's heart in the right placeиметь хорошие намерения (даже если результат окажется плохим)
• in someone's shoes / in someone's placeна чьем-либо месте, на месте кого-либо
• in the first placeс самого начала, раньше, прежде, до настоящего момента
• in the right place at the right timeв нужное время в нужном месте
• in the wrong place at the wrong timeв неправильное время в неправильном месте
• not one's placeчто-либо, что должен сделать, совершить, сказать, и т.д. другой человек
• place an orderразместить заказ
• put oneself in someone's placeпредставить себя на месте другого, поставить себя на чье-либо место
• take placeслучаться, происходить

Пословицы со словом place

• a time and a place for everythingвсему свое время и место
• lightning never strikes twice in the same placeмолния в одно и то же место дважды не бьет
• there's no place like homeнет ничего лучше дома (происходит из песни "Home, sweet home")