| And then I thought he invited me down To the performance to mock me. | Затем я подумал, что он пригласил меня на своё представление, чтобы высмеять. |
| That crazy performance two years ago - That got me a lot of attention. | Это безумное представление два года назад... сделало мне неплохую рекламу. |
| Well, it is if this performance convinces a court that Briscoe's mentally ill. | Ну, если такое представление убедит суд, что Бриско психически болен. |
| I'm not so sure it is a performance. | Я не так уверена, что это представление... |
| The performance ended, and she exited the building. | Представление закончилось, и она покинула здание. |
| We have to delay tonight's performance until she gets back. | Мы должны задержать сегодняшнее представление до ее возвращения. |
| Looks like your performance had more of an audience than we thought. | Кажется твое представление имело более широкую аудиторию, чем мы хотели. |
| Four nights ago, you attended a performance of Nine Circles. | Четыре дня назад, вы посетили представление "Девять Кругов". |
| Tashi, next time you wish to modify a performance please let me know in advance. | Таши, в следующий раз если решишь внести изменения в представление пожалуйста, сообщи мне заранее. |
| Ladies and gentlemen, the performance is about to begin. | Дамы и господа, представление вот-вот начнется. |
| We're meeting to discuss their upcoming performance to raise funds for the Shakespeare statue. | Мы встречаемся, чтобы обсудить их предстоящее представление для сбора средств на изваяние Шекспира. |
| How about at the hearing I give you a full performance from the heart. | Как насчёт на слушании я устрою тебе полное представление от сердца. |
| We could put on some sort of airbending street performance. | Можно устроить представление магии Воздуха на улице. |
| I do think I did the most extraordinary performance of my life. | Мне кажется, это было самое необычное представление во всей моей жизни. |
| Sorry, I didn't realise you were giving a Royal Command performance. | ! Прости, я не знала, что у тебя тут представление для королевской семьи. |
| Naomi sees his performance and wonders if Zalman can make her husband disappear forever. | Наоми видит его представление и гадает, сможет ли Залман заставить ее мужа исчезнуть навсегда. |
| I'll be back, and then we will finish the performance. | Мы закончим представление, когда я вернусь. |
| Then you'll miss my performance. | Но тогда ты пропустишь моё представление. |
| Mama wanted to see some dance performance... | Мама хотела посмотреть одно танцевальное представление... |
| The dance performance was what she enjoyed most in Berlin. | Больше всего в Берлине ей понравилось танцевальное представление. |
| A command performance for our new king. | Представление по указу нашего нового короля. |
| At the end of the first slot, Signmark and hip-hop artist Brandon conducted a musical performance. | В конце первой части Сайнмарк и артист хип-хопа Брэндом провели музыкальное представление. |
| An estimated 30 million viewers will be watching the Japanese TV station MBS on November 3rd to see and hear the performance by the group. | Предположительно 30 миллионов зрителей будут смотреть японский канал MBS третьего ноября, чтобы увидеть и услышать представление группы. |
| Fátima Bernardes: "... but thanks to the performance of a hunter it did not have a tragedy". | Fátima Bernardes: ... но спасибо представление охотника оно не имело трагизм «. |
| Mz Cpu Accelerator is a program sufficiently descomplicado and compact that promises significantly to improve the performance of its computer. | Акселераторь С Р U Mz будет descomplicado и компактом программы достаточно обещает значительно улучшить представление своего компьютера. |