You always gave us kids castor oil. |
Ты все время давала нам касторовое масло. |
It's the first oil I ever did. |
Да первое масло которое я написал. |
My mom found out she was allergic to peanut oil. |
Тогда мама узнала, что у неё аллергия на арахисовое масло. |
The forest diversity was replaced by a single species- the oil palm. |
Всё разнообразие лесов заменено на один вид, пальму, дающую масло. |
Soybeans, palm oil, eucalyptus trees- |
Соевые бобы, пальмовое масло, эвкалиптовые деревья... |
Maybe that's where both the oil and the gas go. |
Может, туда и масло и бензин заливают. |
The accelerant was common motor oil available at any gas station. |
Катализатором послужило обычное моторное масло, доступное на любой заправке. |
As an independent merchant he had a large share in Baltic trade and reshipped herring, oil and grain. |
Будучи независимым торговцем, он контролировал большую долю рынка в торговле на Балтике и поставлял сельдь, масло и зерно. |
There is a massage oil for your every need. |
Существует массажное масло на все ваши потребности. |
Come on, let's go leak oil on some statues. |
Идём, польём масло на какие-нибудь статуи. |
Could explain the peanut oil on Holly's clothes. |
Могло объяснить арахисовое масло на одежде Холли. |
Maybe she just needs an oil change. |
Может, ей нужно поменять масло. |
"the oil that lubricates society". |
"масло, которое смазывает общество". |
It's the oil which comes from poison ivy leaves. |
Это масло, которое выделяют листья ядовитого плюща. |
You'd be surprised at how easily that oil transfers from one surface to another. |
Вы бы удивились, если знали как легко масло передается с одной поверхности на другу. |
Brylcreem, Gold Flake and engine oil. |
Гель для волос, сигареты и моторное масло. |
Then add some olive oil and some parsley. |
Потом добавь оливковое масло и пучок петрушки. |
With the lettuce, I brought some oil and some bread. |
Я принес салат, масло и хлеб. |
I want you two to go back and find where that oil is recycled. |
Вы оба выясните куда вывозят масло и найдёте деньги. |
If you're out of that oil, you're using too much. |
Если у вас уже закончилось масло, значит, вы переусердствовали в использовании. |
Your pictures, books, medicines oil has stopped selling everything. |
Фотографии, книги, масло, все перестало продаваться. |
Usually I have to rub linseed oil into my triceps before I... |
Обычно я втираю льняное масло в трицепсы, прежде чем... |
You have a barrel cleaner and gun oil. |
У вас есть шомпол и ружейное масло. |
I was distracted and forgot to put the oil in. |
Я отвлёкся и забыл залить масло. |
Avocado, lime, oil, coriander, tomatoes. |
Авокадо, лайм, масло, кориандр, помидоры. |