| We found gun oil inside the baby's backpack... | Мы нашли оружейное масло внутри рюкзака для ребенка... |
| Gentlemen, look at what we are spending every month just on olive oil. | Господа, только посмотрите сколько мы тратим ежемесячно только лишь на оливковое масло. |
| I poured peanut oil into your tureen. | Я положила ореховое масло в твой террин. |
| Got chlorine powder, bags of cat litter, brake fluid, vegetable oil... | Хлорный порошок, кошачий наполнитель, тормозная жидкость, растительное масло... |
| The oil isn't working, and there's swelling. | Масло не помогает, а ваши бедра уже припухли. |
| It contains extra-virgin olive oil, a little bit of lemon, and hint of turmeric. | В ней фильтрованное оливковое масло экстракласса, немного лемона и щепотка куркумы. |
| I mean, she boils the leaves to add a scent to her own work boot oil. | Она ведь заваривает его листья, чтобы ароматизировать масло собственного производства для рабочих ботинок. |
| We got... kiwi olive oil with freeze-dried basil, Crème Brûlée. | Унас есть киви, оливковое масло с сублимированным базиликом, крем брюле. |
| On the other hand, stealing olive oil... it's ridiculous. | Хотя воровать оливковое масло - это глупо. |
| Joe, grab my recipe book and find a dish where I can substitute olive oil with butter. | Джо, возьми поваренную книгу и найди блюдо, в котором можно заменить оливковое масло - сливочным. |
| Both the oil and the wax are used as base ingredients in oil-based paints. | Масло и воск используют как основные составляющие масляных красок. |
| This is more oil than potato. | Это больше масло, чем картошка. |
| I'm taking these for the penny owed for the sacred oil. | Забираю эти пенни как оплату за святое масло. |
| Gentlemen, this is lamp oil... and that is vinegar for purification. | Господа, это масло для ламп а это уксус для обеззараживания. |
| Butter, oil, buckwheat, grits rice, meal... | Масло сливочное и растительное, каша гречневая - продел, рис, мука-крупчатка. |
| I've been using coconut oil, you know, as a moisturizer, and it just slipped. | Вы знаете, я использую кокосовое масло как увлажняющий лосьон и он просто выскользнул. |
| Could even be pennyroyal or sassafras oil. | Также может быть мята болотная или масло сассафраса. |
| Jarheads and Mercs are like oil and water. | Вояки и частники - как масло и вода. |
| He said the oil was good for his skin. | Говорил, что масло полезно его коже. |
| I promise not to spill any oil on your pretty Pasadena street, Nora. | Я обещаю не проливать масло на твоей чистенькой улице, Нора. |
| The oil looks really good on you, Mark. | Превосходно! Масло будет выглядеть просто замечательно. |
| Chaumugra oil, Hastings, was once the Only treatment for Leprosy. | Масло чулмугра, Гастингс, было когда-то единственным средством для лечения проказы. |
| The Samaritan tended to the traveler's wounds, applying oil and wine. | Самарянин перевязал раны путника, возливая масло и вино. |
| For petrol and motor oil from a garage out towards Shotover. | За бензин и машинное масло из автомастерской рядом с Шотовером. |
| And it isn't oil or gas either. | Причем это не масло и не газ. |