| Like at this point even olive oil would... help me get that drawer unstuck. | На этом этапе уже даже оливковое масло покатит... чтобы... шкафчик открыть... застрявший. |
| It's kind of like oil, and water, and a... third unmeshable thing. | Это как масло, вода, и... третья несмешиваемая вещь. |
| Did you collect any oil Monday night? | Вы собирали масло в понедельник вечером? |
| Once the oil is boiling, ready another cauldron. | пока масло закипает, готовь следующий котел |
| And then what happens is a strange woman rubs oil into your body for an hour. | И странно то, что незнакомая женщина втирает масло в твоё тело час. |
| Because so far all I have are fried potatoes, canola oil, beef, ketchup... | Потому что пока что я нашел жареный картофель, рапсовое масло, говядину, кетчуп... |
| That's what I assumed, until I discovered the presence of aloe Vera and coconut oil. | Я тоже так подумал, пока не нашел еще алоэ вера и кокосовое масло. |
| Inflammable material, including cooking oil, had been distributed to the refugees a few days earlier, and possibly contributed to the extent of the damage. | За несколько дней до этого беженцам были розданы горючие материалы, в том числе растительное масло, что могло также сказаться на масштабах ущерба. |
| Palm oil, coffee and cocoa have been successful in generating legal farming economies and promoting the abandonment of coca bush cultivation. | Весьма удачным с точки зрения налаживания законных крестьянских хозяйств и стимулирования отказа от культивирования кокаинового куста было производство таких товаров, как пальмовое масло, кофе и какао. |
| Abba Eban has suggested that modern pizza "was first made more than 2000 years ago when Roman soldiers added cheese and olive oil to matzah". | Один из учёных предположил, что современная пицца «была впервые сделана более 2000 лет назад, когда римские солдаты добавили сыр и оливковое масло в мацу». |
| However, if you must remove the oil, please use warm water and hair shampoo to do so. | Если же вы хотите смыть масло, пожалуйста, используйте для этого теплую воду и шампунь для волос. |
| Lassithi olive oil is considered to be the best in the world! | Оливковое масло округа Ласифи считается лучшим в мире! |
| This motor oil also fulfils the following specifications: VW 502.00/505.00,MB 229.1/229.3,BMW LL-98,GM-LL-B-025(5W30/5W40),Porsche (5W40). | Это моторное масло также имеет следующие внутренние спецификации: VW 502.00/505.00,MB 229.1/229.3,BMW LL-98,GM-LL-B-025(5W30/5W40),Porsche (5W40). |
| In March, police officers broke up a banned demonstration against rising prices for basic commodities such as rice, oil, milk and soap. | В марте сотрудники полиции разогнали запрещённую демонстрацию протеста против повышения цен на основные товары, в том числе рис, растительное масло, молоко и мыло. |
| LOTOS Quazar is the newest technology synthetic oil. | LOTOS Quazar это синтетическое масло новейшего поколения. |
| A similar plastic is Polyamide 410 (PA 410), derived 70% from castor oil, under the trade name EcoPaXX, commercialized by DSM. | Компания DSM производит похожий полиамид 410 (PA 410) под торговым названием EcoPaXX, при этом 70% исходного сырья составляет касторовое масло. |
| Personalised items of the "Fattoria Pitiana" (soap, oil, wine etc. | Персонифицированные вещицы - от "Fattoria Pitiana" (мыло, масло, вино и т.д. |
| Breathe in the ever-present scents of wild herbs, taste fresh fruit, the best of the world's olive oil and healthy, delicious cheeses. | Вдохините аромат диких трав, попробуйте свежие фрукты, лучшее в мире олвикое масло и полезные, вкусные сыры. |
| The preferred engine oil is 5W30 API grade SL/SM. | Предпочтительной моторное масло 5W30 класса SL/SM. |
| 'The truth always the lie like water over oil . | И как говорится: "Правда всегда оказывается... поверх лжи, как масло поверх воды". |
| What's with the candles and massage oil? | А зачем свечи и массажное масло? |
| Why wouldn't you put oil in the car? | Почему вы не залили в машину масло? |
| You sure you changed that oil? | Так ты уверена, что поменяла масло? |
| Sucking fry oil from these seafood restaurants is the worst. | Самое ужасное собирать отработанное масло из ресторанов с морепродуктами |
| Put in this peanut butter and this cooking oil. | Положи туда это арахисовое масло и это масло для жарки. |