| Stick your hand in boiling oil or even more painful, binge-watch Shahs of Sunset on Bravo. | Сунь руку в кипящее масло или ещё круче - посмотри подряд все серии "Шахов из Беверли-Хиллз" на "Браво ТВ". |
| Blue cheese, ranch, oil and vinegar, thousand islands and house. | Соусы: сырный, типа, рокфор, сметанно-майонезный, масло с уксусом, тысяча островов и домашний. |
| Mix eggs, sugar, oil, corn syrup... | Яичный белок, сахар, частично гидрогенизированное растительное масло, сухой кукурузный сироп, крахмал. |
| And he goes to great lengths to protect the olive oil from oxygen and light. | Армандо Манни - бывший кинопродюсер, и он изготавливает вот это оливкое масло из оливы, которая растет на особом склоне в Тоскане. |
| Anyways, Earth done run out of petroleum oil. | Как бы там ни было, на Земле закончилось масло из нефти. |
| Blue cheese, ranch, oil and vinegar, thousand islands and house. | Соусы: сырный, типа, рокфор, сметанно-майонезный, масло с уксусом, тысяча островов и домашний. |
| Specialty shops and Internet vendors sell the oil for upwards of $200 per liter. | Специализированные оптовые магазины и торговцы, работающие через Интернет, продают такое масло по цене, достигающей 200 долларов за литр. |
| Refined vegetable oil and detergent produced at the Baghdad and Missan factories were included in the monthly food basket. | В ежемесячный стандартный набор продовольственных продуктов были включены рафинированное растительное масло и моющие средства, произведенные на предприятиях в Багдаде и Майсане. |
| Moreover you can visit, with guide, many farm were you may taste very good wine and oil. | Кроме того Вы можете посетить с гидом многие фермы для того, чтобы продегустировать очень хорошее вино и оливковое масло. Фермы могут предложить вам купить свои типичные изделия. |
| Extra virgin olive oil with an ACIDITY below 0.8 and a score of 6.5* or better on the PANEL TEST. | В зависимости от того где, на каком склоне росла олива, сколько солнца и влаги получила, оливки (и, соответственно, оливковое масло) имеют различный вкус. |
| Does not contain sand, produced on the grounds of sawdust with special additives like dropsy plant oil. | Типографское мыло, которое не содержит песка, изготавливается на основе опилок со специальными добавками, такими как, например, масло из лимонной мяты. |
| Dry take-home rations composed of vegetable oil are provided to schoolgirls to increase girls' enrolment and attendance. | В целях увеличения числа девочек, прикрепленных к школам и посещающих школу, учащимся девочкам выдаются «сухие домашние пайки», в которые входит растительное масло. |
| The visit included coca-growing areas as well as licit plantations of specialty coffee, cacao, palm hearts and palm oil. | В ходе этой поездки участники посетили районы выращивания коки, а также легальные плантации, на которых выращивают и получают особые сорта кофе, какао, пальмовую сердцевину и пальмовое масло. |
| And just like with olive oil, the best quality is extracted when using the cold pressing method of production. | Также как и высококачественное оливковое масло, тыквенное масло изготавливается методом холодного отжима. |
| Although, then again, I guess any kind of oil would be just as... | Хотя, конечно, думаю любое масло сгодит... |
| Then you pick up that nasty oil, and take it out and put it in the repository. | Тогда пойди-ка слей грязное масло в бочку на улице. |
| Car oil mixed with gasoline, the mix is widely used for two-cycle engines. | [Нюхач] Машинное масло и бензин. |
| The oil should continue to drip on to the tube until it is clarified if the test is passed or failed. | Масло должно капать на трубку коллектора до принятия решения о прохождении или непрохождении испытания. |
| And then they'd tow the sharks back to Purteen Harbor, boil them up, use the oil. | После акул буксировали в гавань Пуртин, там варили, добывали масло. |
| The grades of oil extracted from the olive fruit can be classified as: Virgin means the oil was produced by the use of mechanical means only, with no chemical treatment. | Получаемое из оливок масло классифицируется на следующие сорта: натуральное (англ. virgin) означает, что масло получено с использованием только физических методов без химической очистки. |
| In model aircraft and car glow fuel, the primary ingredient is generally methanol with some nitromethane (0% to 65%, but rarely over 30%, and 10-20% lubricants (usually castor oil and/or synthetic oil). | В авиамоделизме и автомобильном калильном топливе основной ингредиент обычно метанол, с небольшой добавкой нитрометана (от 0 % до 65 %, но редко больше 30 %, так как нитрометан дороже метанола) и 10-20 % смазки (обычно касторовое масло и/или синтетическое масло). |
| Food products like wheat, palm oil, soybean oil, soybeans and rice experienced alarming price increases (in descending order of magnitude from 113 to 52 per cent between April 2007 and March 2008). | Рост цен на такие продовольственные товары, как пшеница, пальмовое масло, соевое масло, соевые бобы и рис (в период с апреля 2007 года по март 2008 года он составил от 52 до 113 процентов), вызывает тревогу. |
| La Ablitense Sunflower Refined Oil has been proposed like the most suitable oil for bakeries, pastries, sauces manufacturers and generally catering. | Рафинированное подсолнечное масло "La Albitense" рекомендуется как самое подходящее для выпечки и кондитерских изделий, соусов, а также для использования в заведениях ресторанного типа. |
| Besides it, olives and olive oil it is ideal diet products. If you every morning on an empty stomach take 1 tea spoon of olive oil, your weight will be under control. | Оливковое масло, состоящее на 80% из ненасыщенных жирных монокислот, способствует повышению уровня «хорошего» холестерина и снижению уровня «плохого», создающего в артериях атеросклеротические бляшки. |
| In company's terminals Bega loads 6 types bulk fertilizers, two types of liquid fertilizers, several types of food oil and technical oil, apatite, phosphates, soda, cement and bulk agricultural products. | На ее терминалах переваливают до 6 видов сыпучих удобрений, жидкие удобрения двух видов, продуктовое и техническое растительное масло нескольких сортов, апатиты, фосфориты, соду, цемент, сыпучие сельскохозяйственные продукты. |