| By far, the most important thing is oil | Но общепризнанно что наиболее важной вещью является масло |
| Why do you drink that motor oil? | Какого чёрта ты пьёшь это машинное масло? |
| I ran the dunes for my morning workout, went home, put Smith up on the blocks and changed his oil. | Я побегала по дюнам для разминки, вернулась домой, поставила Смита на кирпичи и поменяла ему масло. |
| You think this here is good greasy oil? | По-вашему, вот это хорошее масло? |
| The rat fall in the fry oil again? | Крыса снова упала в подсолнечное масло для жарки? |
| Do I check the oil, sir? | Мне проверить масло, сэр? - Да, пожалуйста. |
| Okay, nothing a little cotton balls and olive oil can't fix. | Ладно, нет ничего, с чем бы не справились ватные шарики и оливковое масло. |
| He prepared that meal personally, and he believes that someone put the peanut oil in Gary Norris's food after it left his kitchen. | Он лично готовил то блюдо, и он считает, что кто-то добавил арахисовое масло в еду Гарри Норриса когда она покинула его кухню. |
| Doug used to say, "Let's check the oil," before he did a pelvic exam. | Даг любил приговаривать "Давайте проверим масло", прежде чем проводить осмотр тазовой области. |
| One day it's oil, the other vinegar. | В один день, как масло, в другой день, как уксус... |
| Or oil and TNT and C-4 and a detonator and a butane torch. | Ну или масло, тротил, Си-4, детонатор и бутановая горелка. |
| Did you change the oil in the car this morning? | Ты заменил масло в машине утром? |
| Is there any, like, Crisco or cooking oil here? | Есть ли где-то Криско или другое растительное масло? |
| Heaviest oil deposit is always on the first key used, that's a 3, but after that, the sequence is impossible to read. | Большое количество масло всегда остается на первой кнопке, Значит, это З, но дальше последовательность невозможно прочесть. |
| We don't have to change the way a single Chinese company works if we get Cargill to only send sustainable palm oil to China. | Нам не придется менять способ работы хоть одной китайской компании, если мы убедим Каргилл отправлять экологичное пальмовое масло в Китай. |
| It's too soon to tell, sir, but with the intakes down, we've lost our ability to cool the engine oil for the mains. | Слишком рано говорить, сэр, но с повреждением водосборника, мы потеряли нашу способность охлаждать моторное масло для электросети. |
| I need alcohol, olive oil, a catalyst and all the bleach that we have on board. | Мне нужен спирт, масло, катализатор и у нас есть всё оборудование. |
| And oil, which I grant you is today's fuel, but not tomorrow's. | И масло, что я дарю тебе, разжигает костер сегодня Но не завтра. |
| Is that a face that'll sell motor oil, or what? | Такое лицо запросто может продавать моторное масло. |
| Aisha, there's that olive oil I bought you? | Аиша, где оливковое масло, которое я тебе покупала? |
| So, you got to mix the oil? | И вам нужно было смешивать масло? |
| What if I love truffle oil? | А если я люблю трюфелевое масло? |
| Case in point, an oil change for the pan of brownies in the backseat. | Например, сменить масло в машине в обмен на коробку печений. |
| Okay, let me just put a little bit of this oil on you. | Так, дай-ка я нанесу на тебя масло. |
| Actually an early oil on canvas by Bosch. | В действительности ранний Босх, холст, масло |