| The oil from your fingers could damage it. | Масло с твоих пальцев может ей навредить. |
| You'd jump into a pot of boiling oil before admitting you need help. | Вы лучше прыгните в кипящее масло, чем признаете, что вам нужна помощь. |
| Last thing you want to do is throw oil on that bonfire. | Мы не хотим подливать масло в огонь. |
| Say edible oil, air socks, and cheese bucket. | Скажите пищевое масло, ветровой конус и ведро сыра. |
| Australian tea tree oil and eucalyptus oil. | Масло австралийского чайного дерева и масло эвкалипта. |
| There is a wide variety of cooking oils from plant sources such as olive oil, palm oil, soybean oil, canola oil (rapeseed oil), corn oil, peanut oil and other vegetable oils, as well as animal-based oils like butter and lard. | Существует большое разнообразие кулинарных пищевых масел из растительных источников, таких как оливковое масло, пальмовое масло, соевое масло, рапсовое масло, кукурузное масло, арахисовое масло и другие растительные масла, а также масла животного происхождения, такие как сливочное масло и смалец. |
| Cooking oil is typically a liquid at room temperature, although some oils that contain saturated fat, such as coconut oil, palm oil and palm kernel oil are solid. | Пищевое масло при комнатной температуре обычно представляет собой жидкость, хотя некоторые масла, которые содержат насыщенные жиры, такие как кокосовое масло, пальмовое масло и пальмоядровое масло, являются твердыми. |
| Fats - butter, olive oil, raw ecological pressed vegetable oil. | Жиры - сливочное масло, оливковое масло, сырое экологическое прессованное подсолнечное масло. |
| Glycerin, surfactants, lanolin, petrolatum, vegetable oil, coconut oil, and copious amounts of artificial fragrance. | Глицерин, сурфактанты, ланолин, петролатум, растительное масло, кокосовое масло, и обильное количество искусственных ароматов. |
| The European Union is currently responsible for over 50 per cent of global biodiesel production and the main feedstock used comes from rapeseed oil while palm oil is also imported to make up the shortfalls. | На сегодняшний день на Европейский союз приходится более 50% глобального производства биодизельного топлива, при этом основным сырьем является рапсовое масло, хотя для восполнения дефицита также импортируется пальмовое масло. |
| Never been happy since they stopped oil. | Никак не может смириться с тем, что они перестали поставлять масло для светильников. |
| Drop the necklace in the oil. | Брось ожерелье в масло и подожги. |
| Vegetable oil, virgin wheat germ oil and benzoin extract. | Растительное масло, экстракт проросшей пшеницы и бензойная смола. |
| Malaysia's palm oil biofuel initiative, for example, was particularly relevant to West Africa, where palm oil originated. | Например, инициатива Малайзии по производству биотоплива из пальмового масла особенно актуальна для Западной Африки, откуда происходит пальмовое масло. |
| Peanut oil, cashew oil and other nut-based oils may present a hazard to persons with a nut allergy. | Арахисовое масло, кешью и другие ореховые масла могут представлять опасность для людей с аллергией на орехи. |
| And we made an oil that's similar to palm oil. | Нам удалось сделать масло, похожее на пальмовое. |
| Some do Tomato Mozzarella in olive oil and wine vinegar... but I used walnut oil, sushi vinegar and a teensy drop of soy sauce. | Некоторые готовят помидоры и моцареллу в оливковом масле и винном уксусе... но я использую ореховое масло, суси-уксус и капельку соевого соуса. |
| The main export products are: soya bean, some vegetables, beef, soya bean oil and coconut oil. | Основными товарами экспорта являются: соя, некоторые овощи, говядина, соевое и кокосовое масло. |
| Accum explained to his readers that there was a high lead content in Spanish olive oil, caused by the lead containers used to clear the oil, and recommended using oil from other countries such as France and Italy, where this was not practiced. | Аккум разъяснял читателю, что в испанском оливковом масле было высокое содержание свинца, так как в процессе очистки масле применялись свинцовые контейнеры, и рекомендовал использовать масло, привезенное из других стран, таких как Франция и Италия, где такой практики не было. |
| Used oil is currently also used as a fuel, which carries risks that heavy metals contained in the oil will be emitted into the environment. | В настоящее время использованное масло также применяется в качестве топлива, что сопряжено с риском выброса в окружающую среду содержащихся в масле тяжелых металлов. |
| The seeds give an oil, a very stable oil which is sought after by the cosmetic industry to give to produce body lotions, for example. | Семена баобаба дают очень стойкое масло, за которым охотится косметическая промышленность - для изготовления лосьонов для тела, например. |
| Plastic bottles are typically used to store liquids such as water, soft drinks, motor oil, cooking oil, medicine, shampoo, milk, and ink. | Пластиковые бутылки, как правило, используется для хранения жидкостей, таких как вода, безалкогольные напитки, моторные масла, растительное масло, лекарства, шампуни, молоко, чернила, пиво и тому подобное. |
| Palm oil is obtained from the fruits of the oil palm (Elaeis guineensis). | Пальмовое масло - растительное масло, получаемое из мясистой части плодов масличной пальмы (Elaeis guineensis). |
| So, now the car is leaking oil, and we can follow the oil trail like breadcrumbs. | Итак, теперь из машины вытекает масло, и мы можем идти за маслянным следом, как за хлебными крошками. |
| In addition to all this, the soldiers mixed together all the food products, flour with oil, oil with lentils, and so on. | Кроме того, солдаты перемешали все продукты питания - муку с растительным маслом, масло с чечевицей и т.д. |