| Castor oil, enough to induce a healthy vomit. | Касторовое масло - вызвать рвоту. |
| Exterminators use orange oil. | Дезинсекторы используют апельсиновое масло. |
| That's motor oil, Dru. | Это машинное масло, Дрю. |
| Bring wood and oil. | Принесите дрова и масло. |
| What is this chaumugra oil? | А что это за масло чулмугра? |
| All right, oil. | Так. Теперь масло. |
| Cheap, effective robot oil. | Дешевое и эффективное масло для роботов. |
| I've been using argan oil. | Я использовала органическое масло. |
| Can you drain the oil supply? | Ты ведь можешь спустить масло? |
| I got some oil pans to change. | Пойду-ка я масло поменяю. |
| Engine's leaking oil. | В двигателе подтекает масло. |
| That's not good oil. | Это не очень хорошее масло. |
| In Italy it is very common to purchase fresh olive oil directly from the mill during the harvest season, of course in regions where olive oil is produced. | В Италии является общепринятой традицией покупать свежее оливковое масло сразу после того, как его выжимают, причем перед фильтрованием. Масло не фильтруется, дабы придать ему больше натуральности и подчеркнуть свежесть. |
| And save the oil! | И не выливай масло! |
| This olive oil has all useful nutrients and vitamins inherent to this kind of olive oil. | Естественно, это масло первого холодного отжима со всеми полезными веществами и витаминами присущими этому виду оливкового масла. |
| Olive pomace oil is refined pomace olive oil, often blended with some virgin oil. | Olive-pomace oil - представляет собой очищенное жмыховое масло, иногда смешанное с натуральным. |
| After having turned off the oil drain fuse, through rotating the compressor shaft, completely drain oil. | Открутив пробку слива масла, вращая вал компрессора, полностью сливают масло. |
| A vessel is transporting oil seeds, crushed seeds and seedcake containing vegetable oil, treated with solvents, not subject to spontaneous combustion. | На судне перевозятся семена масленичных культур, мука грубого помолаи жмыхи, содержащие растительное масло, обработанные раствором, не способные к самовозгоранию. |
| The olive oil that came in first was actually a bottle of Whole Foods 365 olive oil which had been oxidizing next to my stove for six months. | А масло, которое заняло первое место, оказалось простым маслом Whole Foods 365 - то что у меня окисляется рядом с плитой уже 6 месяцев. |
| Used oil is currently re-refined into lubricating oil. | В настоящее время использованное масло подвергается очистке в целях получения смазочного масла. |
| Vegetable oil without colour and flavour after all steps of processing and turned simple in liquid for cooking, vegetable oil, what couldn't give to our feed such individual taste, always being as main part of east food. | Масло без цвета и запаха, прошедшее все стадии обработки и превратившееся просто в жидкость для жарки, масло, которое не способно придать нашим блюдам ту неповторимую «изюминку», всегда отличавшую восточную кухню. |
| The oil will also come from outer islands once minielectricity systems have been installed for processing copra into oil. | Кроме того, масло будет поступать с внешних островов после того, как будут установлены мини-энергические системы для переработки копры в масло. |
| This is necessary because the linseed oil that forms the base of most oil paint contains linolenic acid that will destroy the canvas fibers over time. | Это необходимо, так как льняное масло, составляющее основу большинства масляных красок, содержит линоленовую кислоту, которая со временем разъедает волокна холста. |
| The oil treatment has been improved after the UV-hardened oil started to use. | Покрытие маслом было усовершенствовано начав использовать при помощи УФ лучей твердеющие масло. |
| This catastrophe was provoked by the decision... to produce palm oil, the most consumed oil in the world, on Borneo. | Эта катастрофа спровоцирована принятым решением... производить на Борнео пальмовое масло, одно из самых питательных и популярных масел на Земле. |