| This time we had to carry goods: salt, sugar, rice, oil, even dead goats. | На этот раз мы поменялись и несли вещи, соль, сахар, рис, масло и т.д., даже убитых коз. |
| The perfluorocarbon chain is both oleophobic and hydrophobic; thus it repels water, oil and dirt and insulates electricity. | Перфторуглеродная цепь является олеофобной и гидрофобной, поэтому она отталкивает воду, масло и загрязнения, и обладает электроизолирующими свойствами. |
| After a downward trend during the first quarter of 2009, prices of soybeans and soybean oil recovered in the second and third quarters. | За понижательной тенденцией в первом квартале 2009 года последовало восстановление цен на соевые бобы и соевое масло во втором и третьем кварталах. |
| Palm oil is used in cooking in many developing countries but not in developed ones, except for food manufacturing. | Пальмовое масло используется для приготовления пищи во многих развивающихся странах, но не в развитых странах, где оно, однако, применяется для промышленного производства пищевых продуктов. |
| Very viscous liquids or sludges thicker than 30 - 40 weight motor oil cannot be processed without pre-treatment. | Крайне вязкие жидкости и шламы, превышающие по плотности моторное масло градаций от 30 до 40, требуют предварительной обработки. |
| (b) Mineral oil from transformers contaminated with PCBs or in bulk storage; | Ь) минеральное масло, использовавшееся в трансформаторах и загрязненное ПХД или находящееся на хранении в крупногабаритных контейнерах; |
| (c) Waste motor oil and other waste oils, fuels and organic liquids; | с) отработавшее моторное масло и другие отработавшие масла, топливо и органические жидкости; |
| (b) Electrical transformers or other equipment with low-level PCB-contaminated mineral oil; | Ь) электрические трансформаторы или другое оборудование, содержащее минеральное масло с небольшими примесями ПХД; |
| Products such as organic cacao, organic coffee, palm oil, palmito and ornamental plants make up a large portion of the export base. | Значительную часть экспорта составляют такие продукты, как биологически чистый какао и кофе, пальмовое масло, пальмито и декоративные растения. |
| You sold my wife your snake oil? | Ты продал моей жене своё змеиное масло? |
| I just need to make sure that the oil is a perfect 98.6. | Сейчас, проверю, нагрелось ли масло до 36,6. |
| I gave it a few bangs and it started dripping oil and we obviously thought that was not safe to have. | Я несколько раз ударился и из нее начало капать масло и мы подумали что это не очень безопасно. |
| Right, I bet you didn't think of that, the oil. | Точно! Вот чего ты не учел! Масло тоже стоит денег. |
| The commission certified that oil was spilled. | Комиссия установила, что масло разлилось, понимаете? |
| You know that motor oil you're putting in there? | Ты знаешь, какое у тебя в машине моторное масло? |
| You better not be using all my baby oil. | Тебе лучше не тратить всё моё детское масло |
| a Filipino company that imports virgin coconut oil. | Филиппинской компании, которая поставляет кокосовое масло. |
| A year's wage for some castor oil and a little vinegar? | Годовая зарплата за касторовое масло и немного уксуса? |
| This is a lot deeper and a lot darker than oil and you know it. | Проблема затрагивает куда более глубокие и тёмные материи, нежели обычное масло. |
| People had to reduce the quantity and the quality of food they ate, shifting a diet based on low-cost and high-energy cereals, sugar and oil. | Люди были вынуждены сокращать количество и снижать качество потребляемых продуктов питания и переходить на пищевой рацион, основу которого составляют дешевые и высококалорийные зерновые продукты, сахар и растительное масло. |
| You use my oil and petrol. | ы будешь рекламировать мои масло и бензин. |
| You have insurance until May, the oil is new, and there is also little petrol. | У Вас есть гарантия до мая, масло свежее, есть немного бензина. |
| Zinc, flavonoids, oil of oregano, what? | Цинк, флавоноиды, масло орегано? |
| I need money for motor oil and wallet chains! BRENDA: | Мне нужно моторное масло и цепочка для бумажника! |
| I mean, the oil on it... I don't care. | Я имею в виду, на ней масло Мне все равно. |