Английский - русский
Перевод слова October
Вариант перевода Декабря

Примеры в контексте "October - Декабря"

Примеры: October - Декабря
Lloyd Spencer Spooner (October 6, 1884 - December 20, 1966) was an American sports shooter and Olympic champion. Ллойд Спенсер Спунер (англ. Lloyd Spencer Spooner, 6 октября 1884 - 20 декабря 1966) - американский военный, олимпийский чемпион.
On a $9 million budget, filming for The Strangers began on October 10, 2006, and finished in early 2007. Съёмки картины с бюджетом в $10 миллионов начались в конце октября и закончились в начале декабря 2007 года.
Canterbury was laid down on 28 October 1914, launched on 21 December 1915, and completed in May 1916. «Кентербери» - заложен 14 октября 1914 г., спущен 21 декабря 1915 г., вошёл в строй в мае 1916 г.
Jakob Michael Hagopian (Armenian: Մայքլ Հակոբ Հակոբյան; October 20, 1913 - December 10, 2010) was an Armenian-born American Emmy-nominated filmmaker. Майкл Акопян (англ. J. Michael Hagopian, арм. Մայքլ Հակոբ Հակոբյան; 20 октября, 1913 - 10 декабря, 2010) - американский режиссёр армянского происхождения.
A second season entitled Ef: A Tale of Melodies aired 12 episodes between October 7 and December 22, 2008 in Japan. Второй сезон аниме Ef: A Tale of Melodies, также состоящий из 12-ти серий, транслировался в Японии с 7 октября по 22 декабря 2008 года.
Waldemar Thrane (8 October 1790 - 30 December 1828) was a Norwegian composer, violinist and conductor. Waldemar Thrane; 8 октября 1790, Христиания, Норвегия - 30 декабря 1828) - норвежский композитор, скрипач и дирижёр.
František Veselý (7 December 1943, in Prague - 30 October 2009) was a Czech football player. František Veselý; 7 декабря 1943, Прага - 30 октября 2009, там же) - чехословацкий футболист, нападающий.
The first season of The Amazing Race Philippines aired on October 29, 2012, and ended on December 15, 2012. Первый сезон телеигры, получившей название The Amazing Race Philippines, транслировался с 29 октября по 15 декабря 2012 года.
They had two children, one daughter and one son: Nadia Chirine (19 December 1950, Cairo - October 2009). У них было двое детей, одна дочь и один сын: Надия Ханум (19 декабря 1950 года, Каир - октябрь 2009).
On 3 December 2008 Cimber Air bought parts of Sterling Airlines, which had filed for bankruptcy on 29 October 2008. З декабря 2008 года Cimber Air выкупила часть авиакомпании Sterling Airlines, которая объявила о собственном банкротстве 29 октября того же года.
from 1 October to 31 December 1993: summary statement прекращения деятельности с 1 октября по 31 декабря 1993 года:
Requirements for helicopters and fixed-wing aircraft, 1 October to Потребности в вертолетах и самолетах, 1 октября-31 декабря
France 11 December 1948 14 October 1950 Франция 11 декабря 1948 года 14 октября 1950 года
Haiti 11 December 1948 14 October 1950 Гаити 11 декабря 1948 года 14 октября 1950 года
Pakistan 11 December 1948 12 October 1957 Пакистан 11 декабря 1948 года 12 октября 1957 года
Currently these reporting obligations are for 17 June and 17 December and 10 April and 10 October respectively. По состоянию на сегодняшний день эти доклады должны быть подготовлены к 17 июня и 17 декабря, а также к 10 апреля и 10 октября, соответственно.
The requirements detailed below relate to the operation of an UNOMIL liquidation office at Monrovia for the period from 23 October through 31 December 1994. Потребности, подробная информация о которых приводится ниже, связаны с функционированием управления по ликвидации МНООНЛ в Монровии в период с 23 октября по 31 декабря 1994 года.
liquidation phase from 1 October to 31 December 1993. 18 ции с 1 октября по 31 декабря 1993 года 20
liquidation phase from 1 October to 31 December 1993 с 1 октября по 31 декабря 1993 года
Contingent personnel were not deployed as early as planned on 1 October and 1 December, resulting in savings of mission subsistence allowance. Военнослужащие контингентов были развернуты не 1 октября и 1 декабря, как планировалось, а позднее, в результате чего по статье "Суточные участников миссии" была получена экономия.
His country had welcomed the adoption of General Assembly resolution 47/196 proclaiming 17 October as the International Day for the Eradication of Poverty. Лаосская Народно-Демократическая Республика с удовлетворением отмечает резолюцию 47/196 Генеральной Ассамблеи от 22 декабря 1992 года, в которой 17 октября было провозглашено Международным днем ликвидации нищеты.
Yugoslavia 16 December 1970 2 October 1972 Югославия 16 декабря 1970 года 2 октября 1972 года
Botswana 12 October 1972 28 December 1978 Ботсвана 12 октября 1972 года 28 декабря 1978 года
Ireland 1 October 1973 8 December 1989 Ирландия 1 октября 1973 года 8 декабря 1989 года
As a result, $71 million which had been expected between 1 October and 31 December 1996 would probably now be received early in 1997. В итоге 71 млн. долл. США, которые ожидалось получить в период с 1 октября по 31 декабря 1996 года, вероятно, поступят в начале 1997 года.