Английский - русский
Перевод слова October
Вариант перевода Декабря

Примеры в контексте "October - Декабря"

Примеры: October - Декабря
Pietro Serantoni (12 December 1906, Venice - 6 October 1964) was an Italian football midfielder and manager. Пье́тро Серанто́ни (итал. Pietro Serantoni; 12 декабря 1906, Венеция - 6 октября 1964) - итальянский футболист, играл на позиции опорного, крайнего и атакующего полузащитника.
A stay having been denied on 5 October 2006, the complainants were told they would be sent back to Mexico. 5 октября 2006 года просьба об отсрочке высылки была отклонена, и заявительниц проинформировали о том, что они будут высланы в Мексику. 6 декабря 2006 года УПСК отклонило их просьбу, основанную на гуманитарных мотивах.
St Romulus' feast day had been kept on October 13, the traditional date of his death, as well as on December 22. Святого Ромула поминают 13 октября, в день его кончины, а также 22 декабря.
Started from 1st October till 31st December MMS are at the price of 1 standart SMS. В период с 1-го октября до 31-го декабря 2009 MMS по цене SMS.
With was officially announced on October 23 via Tohoshinki's official website, with December 17, 2014 as the album's official release date. With был официально объявлен 23 октября через официальный сайт Tohoshinki, официальная дата выпуска альбома17 декабря 2014.
The most recent programme, according to our information, was held from 28 October to 2 December 1997, with the participation of ISDEMU. Последняя из них была организована 28 октября - 2 декабря 1997 года при участии СИРЖ.
Björn Þórarson (Icelandic pronunciation:; 6 February 1879 - 25 October 1963) was Prime Minister of Iceland from 16 December 1942 to 21 October 1944, in the only government that did not rely on parliamentary support. Бьёрн Тоурдарсон (исл. Björn Þórarson, 1879 (1879)-1963) - премьер-министр Исландии с 16 декабря 1942 до 21 октября 1944 как независимый кандидат, формировал единственное правительство в истории Исландии, не имевшее парламентской поддержки.
It also had a brief run on Broadway at the Helen Hayes Theatre, from 28 October 2001 (in previews October 16) to 30 December 2001, for 73 performances. Премьера состоялась и на Бродвее в театре Хелен Хейз 28 октября 2001 года, спектакли шли до 30 декабря 2001, в общем счёте 73 спектакля.
Much effort was devoted to that important question between 20 October and 20 December 1994. В период 20 октября-20 декабря 1994 года решению этого важного вопроса было отдано много усилий.
On December 6, 1999, The United Nations General Assembly declared World Space Week as an annual event celebration to be commemorated between October 4-10. 6 декабря 1999 года Генеральная Ассамблея Организации Объединённых Наций провозгласила Всемирную неделю космоса в качестве ежегодного праздника.
On 2 October 1995, the Northrhine-Westphalia CDU State Party Court dismissed the first author's appeal. Его последующая апелляция была отклонена Федеральным партийным судом ХДС 18 декабря 1996 года.
A third wave of sets from The Hobbit: The Battle of Five Armies was released on October 15, 2014. Мировая премьера третьей части, «Хоббит: Битва пяти воинств», состоялась 1 декабря 2014 года.
Her last sailing on this route started 17 October 1903. Первый полёт самолёта в истории был осуществлён 17 декабря 1903 года.
By 31 October 1994, the Office of the Human Rights Procurator had declared itself competent in 40 cases of alleged enforced disappearance during the year. По состоянию на 31 декабря 1994 года Прокуратурой по правам человека было получено 40 жалоб, содержащих утверждения о насильственных исчезновениях лиц.
Under the Amnesty Law of 7 October 2000, 9,910 persons were pardoned until 31 December 2001. По Закону об амнистии от 7 октября 2000 года до 31 декабря 2001 года было помиловано 9910 человек.
Between 1 October 2012 and 10 December 2013, those talks were attended by 21,295 personnel. С 1 октября 2012 года по 10 декабря 2013 года в таких беседах приняли участие 21295 человек.
During the following 1974-75 season McMordie was loaned out to Second Division Sheffield Wednesday for two months (mid October to mid December). В сезоне 1974/75 Макморди провёл два месяца (с середины октября по середину декабря) в аренде в клубе Второго дивизиона «Шеффилд Уэнсдей».
Waldemar married Princess Calixta of Lippe-Biesterfeld (14 October 1895 - 15 December 1982) on 14 August 1919 at Hemmelmark. Принц Вальдемар женился на Каликсте Липпе-Бистерфельдской (14 октября 1895 - 15 декабря 1982) 14 августа 1919 года.
He was cabinet minister 1842-48, and from October 1853 to December 1854 was prime minister. Был министром правительства в 1842-1848, с октября 1853 до декабря 1854 возглавлял правительство.
October 5, on December 28, 2008 led RTR television project Name of Russia. С 5 октября по 28 декабря 2008 года вёл телепроект ВГТРК «Имя Россия».
Kathryn McGuire (December 6, 1903 - October 10, 1978) was an American dancer and silent-film actress. Кэтрин Макгуайр (англ. Kathryn McGuire, 6 декабря 1903 - 10 октября 1978) - американская актриса немого кино и танцовщица.
Ralph Percy Lewis (October 8, 1872 - December 4, 1937) was an American actor of the silent film era. Ральф Перси Льюис (англ. Ralph Percy Lewis; 8 октября 1872 - 4 декабря 1937) - американский актер эпохи немого кино.
It aired on Mnet from October 17 to December 19, 2017 on Tuesdays at 23:00 (KST) timeslot for 10 episodes. Показ состоялся с 17 октября по 19 декабря 2017 года по вторникам в 23:00 по корейскому времени; всего было показано 10 эпизодов.
An anime television series adaptation by Studio Deen titled Bakumatsu premiered from October 5 to December 21, 2018. На основе игры студия Studio DEEN выпустила аниме-экранизацию под названием Bakumatsu, чья премьера состоялась с 5 октября по 21 декабря 2018 года.
The Bolsheviks took power in Simbirsk one and a half month after the October Revolution-December 10, 1917. Советская власть в Симбирской губернии была установлена через полтора месяца после Октябрьской революции - 10 декабря 1917 года.