Elinor, nurse Hopkins is happy to stay tonight and take for nurse O'Brien. |
Элеонор, сестра Хопкинс готова остаться на ночь, взять дежурство сестры О'Брайан. |
The nurse on duty and the ward nurse would be arrested. |
Дежурная сестра и няня будут арестованы. |
See if the charge nurse knows anything about nurse Fields. |
Узнайте, что главная сестра знает о медсестре Филдс. |
They told me that you and not Nurse Franklin were the nurse attending. |
Они сказали мне, что вы, а не сестра Франклин, принимали роды. |
The nurse just came with it already marked where I had to sign. |
Сестра просто пришла с ними, уже отметив, где я должна подписать. |
The nurse will take you to another room to rest for a couple of hours. |
Сестра отведет тебя в палату отдохнуть пару часов. |
You're the nurse from last year. |
Вы та сестра из прошлогодней истории. |
The nurse charted at 2:00 AM he was stable. |
Сестра записала в 2 часа ночи, что он стабилен. |
The nurse said I didn't do myself any serious damage. |
Сестра сказала, что я не мог нанести себе серьезных повреждений. |
She claims that my nurse was late. |
Доктор сказала, что сестра опоздала. |
The nurse came and gave her a shot and some pills. |
Приходила сестра, и дала ей таблетки от жара. |
The nurse says you can't sleep. |
Сестра говорит, что вы не можете уснуть. |
The nurse said he'll make a full recovery. |
Сестра сказала, что он полностью восстановиться. |
The other nurse told me I was supposed to come back, and she'd take him downstairs. |
Сестра сказала, что я должен вернуться, а она отвезет его вниз. |
It appears nurse tanya is no longer available for your liposuction at 10:00. |
Оказалось, что сестра Таня не может участвовать в липосакции в 10:00. |
Dr. Torres, Dr. Sloan would like to use nurse Kate this morning. |
Доктор Торрес, доктор Слоан хотел бы, чтобы сестра Кейт помогла ему в утреней операции. |
"What would nurse Jackson do?" |
"Что бы сделала сестра Джексон?" |
Speaking of hands, nurse, I - overplaying yours? |
Кстати о руках, сестра, я - Переигрываете со своими? |
As an example, a new specialism, that of paediatric nurse, was introduced in 1997. |
Так, с 1997 года введена новая специальность - педиатрическая медицинская сестра. |
Every village as an administrative unit has its ambulance and at least one nurse. |
В каждой деревне, являющейся административной единицей, имеется собственная машина скорой помощи и как минимум одна медицинская сестра. |
Outside of official working hours, the emergency room is manned by an experienced qualified nurse. |
Вне официального рабочего времени открыта комната неотложной помощи, где работает опытная квалифицированная медицинская сестра. |
During her return she had been accompanied by her grandmother, two female police officers and a registered nurse. |
Во время ее возвращения ее сопровождали бабушка, две женщины - служащие полиции и дипломированная медицинская сестра. |
Each district has a community nurse and a community health liaison officer. |
В каждом округе имеются медицинская сестра и сотрудник по связям по вопросам здравоохранения в общинах. |
My sister played the nurse on the one where Rachel is having the baby. |
Моя сестра играла медсестру в серии, где Рэйчел рожает. |
At Zahleh and Baabda prisons, female prisoners do not receive regular medical examination but there is a duty nurse in both. |
В тюрьмах в Захли и Баабде заключенные женщины не проходят регулярный медицинский осмотр, но в обеих тюрьмах дежурит медицинская сестра. |