| I'm sure Nurse Franklin can hold your hand, if you would like. | Сестра Франклин может держать вас за руку, если хотите. |
| She'll be thinking Nurse Franklin's run me out of town. | А то она подумает, что сестра Франклин меня прогнала из города. |
| There you are, Nurse Franklin. | Вот вы где, сестра Франклин. |
| I need my own clothes, Nurse. | Мне нужна моя одежда, сестра. |
| It was very good of Nurse Crane to lend us the Cubs' sleeping bags. | Очень мило, что сестра Крейн одолжила нам спальные мешки скаутов. |
| I'm Nurse Barrington, but everyone calls me Barry. | Я сестра Баррингтон, но все называют меня просто Барри. |
| Nurse Crane should stand down from duties until the situation is resolved. | Сестра Крейн будет освобождена от своих обязанностей, пока ситуация не разрешится. |
| By now, Nurse Ratched must have realized we snuck out. | Должно быть сестра Рэтчед уже догадалась, что мы сбежали. |
| Rather against my better judgment - Hello, Nurse. | Хотя это вопреки моему здравому смыслу... Привет, сестра. |
| I'm Nurse Ortley and I'm pleased to meet you. | Я сестра Ортли и я рада с вами познакомиться. |
| Nurse Dawn Forchette at Mount Palms. | Сестра Дон Форшетт из Маунт Палмс. |
| And have Nurse Charles see me immediately. | И пусть ко мне немедленно зайдет сестра Чарльз. |
| Nurse Crane, the suppliers assured me that all is in order. | Сестра Крейн, поставщики заверили меня, что всё в порядке. |
| I hope they know they can turn to us, Nurse Crane. | Я надеюсь, они знают, что могут прийти к нам, сестра Крейн. |
| When Nurse Crane gets back tonight, I'm asking her to look at the roster for Easter weekend. | Когда сестра Крэйн вернется сегодня вечером, я попрошу её проверить список дежурств на Пасху. |
| I'm afraid you are, Nurse Gilbert. | Боюсь, что так, сестра Гилберт. |
| Nurse, we'll take that gurney. | Сестра, мы займём эту каталку. |
| Hello, yes, I'm Nurse Dawn Forchette. | Здравствуйте, да, я сестра Дон Форшетт. |
| I'm simply doing my job, Nurse Miller. | Я просто делаю свою работу, сестра Миллер. |
| Nurse Miller might overlook something priceless. | Сестра Миллер может пропустить что-то бесценное. |
| That Nurse Jenny Lee is far too proper. | Потому что сестра Дженни Ли слишком правильная. |
| Well, I must say, Nurse is very good at the old palm-reading. | Я должен сказать, сестра очень хорошо гадает по ладони. |
| But when she saw Nurse Craven reading the palm of Boyd Carrington, she had a fright. | Но когда она увидел, что сестра Крейвен гадает по руке Бойду Кэррингтону, она испугалась. |
| Nurse McElroy, she has a mirror. | Сестра МакЭлрой, у нее зеркало. |
| Okay, good night, Nurse Elkins. | Что ж, доброй ночи, сестра Элкинс. |