| It's a complicated delivery, second nurse. | Эти роды у нее трудные, мне сестра сказала. |
| Don't argue, nurse, just get it. | Не спорьте, сестра, просто делайте. |
| I said you were excused, nurse. | Я сказал, вы свободны, сестра. |
| Mr. Poe, that's not a nurse at all. | Мистер По, это совсем не сестра. |
| You say a letter home to your family, and nurse Mary will write it down for you. | Продиктуй письмо родным, а сестра Мэри напишет его за тебя. |
| A nurse said she'd get 'em, but she never came back. | Сестра сказала, что принесёт, но так и не появилась. |
| And I'm not a nurse. | И я не мед. сестра. |
| And like that Carla knew the nurse Roberts was still on all our heads. | И тогда Карла поняла, что сестра Робертс все еще в нших головах. |
| The nurse thought there was something wrong with the equipment. | Сестра подумала, что какие-то проблемы с аппаратом. |
| The nurse says he's in the early stages of hepatic failure. | Сестра сказала, что у него начальная стадия печеночной недостаточности. |
| I have a perforated duodenal ulcer surgery, nurse. | Мне оперировали язву двенадцатиперстной кишки, сестра. |
| The nurse said it's difficult to look at. | Сестра сказала, что на них тяжело смотреть. |
| The nurse is the feature reporter, you know. | Сестра - новостной репортер, понимаете, сенсации и т.д. |
| I need a scrub nurse and irrigation. | Мне нужна операционная сестра и орошение. |
| I can't stop myself, nurse. | Я не могу остановиться, сестра. |
| The nurse said about the iron pills. | Сестра сказала про таблетки с железом. |
| All right, nurse, prepare Chekov for another complete physical. | Ладно, сестра, подготовьте Чехова к очередному полному осмотру. |
| Miss Halliwell, please meet your sister at the nurse's station. | Мисс Холливелл, ваша сестра ждёт вас. |
| Douglas Stevens has a sister who's a nurse. | У Дугласа Стивенса есть сестра, медсестра. |
| She's a wonderful nurse who's worked very hard. | Она замечательная сестра милосердия и так много работала. |
| Volunteers from the Sierra Leone Red Cross and a nurse attached to the government hospital also assisted the hearings. | Добровольцы из Общества Красного Креста Сьерра-Леоне и медицинская сестра, направленная государственной больницей, также оказывали помощь в ходе слушаний. |
| No midwife or nurse could graduate without receiving training in modern methods of family planning. | Ни одна акушерка или медицинская сестра не может получить диплом, не пройдя курса обучения современным методам планирования семьи. |
| Sybil's the nurse in this family. | Это Сибил у нас сестра милосердия. |
| My sister Maria, she's a nurse. | Моя сестра, Мария, медсестра. |
| Sister Adams will be starting soon as our new community nurse. | Сестра Адамс скоро начнет работать в качестве городской медсестры. |