| As it happens, Nurse Noakes just telephoned to say that | Случилось так, что Сестра Ноукс только что позвонила, чтобы сказать: |
| Last time Nurse Lee was here, she was admiring your painting. | В последний раз, когда Сестра Ли здесь была, она восхищалась твоей картиной. |
| Even when Nurse Leatheran screamed quite loudly you couldn't hear it in the living room. | Даже когда сестра Леттеран крикнула очень громко, я в гостиной ничего не услышал. |
| Nurse Colette is in a mood over it. | Сестра Колетт очень рада по этому поводу. |
| Now, Nurse, you know we found something much more effective. | Нет, сестра, знаете, у нас есть кое-что гораздо эффективнее. |
| Nature and Nurse O'Brien know what to do. | Природа и сестра О'Брайен знают, что делать. |
| Nurse Monk, pencil, sponge with antiseptic. | Сестра Монк, карандаш и губку с антисептиком. |
| WOMAN Nurse Moore to pediatrics 3031. | Сестра Мур, пройдите в педиатрию 3031. |
| Nurse to the I.C.U., stat. | Сестра, немедленно пройдите в отделение интенсивной терапии. |
| We have another one from the accident, Nurse Davis. | Еще один пациент из этой машины, сестра Дэвис. |
| I told her, Nurse, I don't think it's clean enough. | Я говорил ей, сестра, не думаю, что она достаточно чистая. |
| Give us them sheets, Nurse. | Дайте нам их простыни, сестра. |
| Excuse me, Nurse, only I just went past Denise's room and she was crying. | Простите, сестра, я только что прошла мимо комнаты Дениз, она плакала. |
| You won't hear nothing from me, Nurse. | От меня вы не услышите ничего, сестра. |
| I'm Sister Evangelina, and this is Nurse Franklin. | Я сестра Эванджелина, а это сестра Фрэнклин. |
| Sister Evangelina, may I introduce Nurse Lee? | Сестра Эванджелина, знакомьтесь, это сестра Ли. |
| Nurse Lee, would you ring for the doctor now, please? | Сестра Ли, сходите вызовите доктора. |
| I just thought that with Sister Evangelina away and Nurse Mount unable to take midwifery cases, it might, well, ease the load a little. | Я просто подумала, раз сестра Эванджелина уехала, и сестра Маунт сейчас не может работать акушеркой, это могло бы облегчить работу. |
| It would appear that neither Nurse Gilbert nor Sister Monica Joan are intending to join us this evening. | Похоже, что ни сестра Гилберт, ни сестра Моника Джоан не намерены присоединиться к нам сегодня вечером. |
| Nurse Lee, take two shillings out of the petty cash and see that Sister Monica Joan's properly equipped. | Сестра Ли, возьмите 2 шиллинга из денег на мелкие расходы и убедитесь, что сестра Моника Джоан тепло одета. |
| So who's your favorite reindeer, Nurse Arnold? | А какой ваш любимый олень, сестра Арнольд? |
| You, me, your mother, Nurse Lee. | Ты, я, твоя мама, сестра Ли. |
| Nurse Browne, would you like to go? | Сестра Браун, вы хотели бы пойти? |
| Nurse Lee, will you remain here with Sister Monica Joan? | Сестра Ли, побудьте здесь с сестрой Моникой Джоан. |
| ~ Nurse Noakes, you'll never find me condemning any girl who's started her life on the wrong foot. | Сестра Нокс, вы никогда не услышите от меня осуждений какой-либо девушки, начавшей свою жизнь не с той ноги. |