| It's an honor, Nurse Christiane. | Это - честь, сестра Кристиана. |
| That's how good I am, Nurse. | Вот как я хороша, Сестра. |
| Nurse, full set of body restraints. | Сестра, смирительную рубашку и успокоительное. |
| You're my hero, Nurse Dawson. | Я вами горжусь, сестра Доусон. |
| Manage your time better, Nurse Jesmond. | Лучше организуй своё время, сестра Джесмонд. |
| I could hijack it and wheel it in before Nurse Pratt sees me. | Я бы могла выкрасть его и прикатить сюда до того, как сестра Прэтт меня заметит. |
| Nurse, I want some stool samples from Martin, as soon as he wakes up. | Сестра, мне нужен анализ стула Мартина, как он проснётся. |
| Nurse Franklin should be doing this. | Сестра Франклин должна заниматься всем этим. |
| It weren't no love story, Nurse. | Это не было любовной историей, сестра. |
| Please, Nurse, promise me. | Пожалуйста, сестра, пообещайте мне. |
| Nurse, I think we'd better get ourselves inside. | Сестра, думаю, всем лучше вернуться в дом. |
| Nurse, I specifically told you I cannot eat deli meats. | Сестра, я вам специально говорила, что я не ем колбасные изделия. |
| See to mother, Nurse Lee. | Позаботьтесь о матери, сестра Ли. |
| We deliver the babies, Nurse Lee, we don't bring them up. | Мы принимаем детей, сестра Ли, а не растим их. |
| That isn't it, Nurse. | Дело не в этом, сестра. |
| You were distraught, Nurse Lee, as every midwife has been before you. | Вы растерялись, сестра Ли, как любая акушерка на вашем месте. |
| I know my Ruby, Nurse, and I like a gamble. | Я знаю Руби, сестра, и я игрок. |
| Nurse, you brought him into this world... | Пока. Сестра, вы принимали роды. |
| Mr Masterson, I'm Nurse Lee. | Мистер Мастерсон, я сестра Ли. |
| How little you know, Nurse. | Как мало вы знаете, сестра. |
| Nurse, I had to wear it. | Сестра, я должна его носить. |
| Thank you for coming, Nurse. | Спасибо, что пришли, сестра. |
| As Nurse is saying, you then simply breathe deeply and evenly until the contraction passes. | Как говорит сестра, затем вы просто дышите глубоко и ровно, пока схватка не закончится. |
| Now, Nurse Foster says last time you had a splendid chat about Pat Boone between contractions. | Сестра Фостер говорила, в последний раз между схватками вы чудесно болтали о Пэте Буне. |
| I don't want any more, Nurse. | Я больше не хочу детей, сестра. |