Примеры в контексте "None - Ничего"

Перевод

Примеры

Примеры: None — Ничего

• Jack of all trades - master of none.

  За всё браться ничего не уметь.

• So none of you ate anything?

  Так никто из вас ничего не ел?

• You see, after that night, none of us heard from Zoey for a while.

  Видишь ли, после той ночи никто из нас ничего не слышал от Зои.

• But none of the footage is better than this, because, Once the smoke started, you couldn't see anything.

  Но ни одна из пленок не будет лучше этой, потому что с момента, когда начался дым, вы не сможете увидеть ничего.

• So I mean, none of it, like I said, none of it really adds up.

  То есть, ничего, как я уже сказала, ничего не сходится.

• I am proud to say that I have grown numb to the cruelty, but none of it is going to happen if there's no Glee Club.

  Я с гордостью говорю, что перестала реагировать на жесткость, но ничего из этого не случится, если не будет хора.

• I've drunk them warm before, don't cross my eyes none.

  Я и прежде пил его теплым, и ничего.

• (Rayna) I'm trying to do the right thing, but none of it feels right to me.

  Я пытаюсь сделать что-то правильное, но ничего из этого таким мне не кажется.

• There is no protection, none, for any brother who violates the principal oath.

  тут нет никакой защиты, ничего, для любого брата, который нарушает главную присягу.

• There was none in place - no tourist agent, no NGOs, nothing - no eyewitnesses.

  И там не было ничего - ни туристического агентства, ни одного представительства неправительственных организаций, ничего - никаких свидетелей.

• If I hadn't been drinking, none of it would've happened.

  Если бы я не пил, ничего бы не случилось.

• A quick lunch together is better than none, right?

  Быстрый ланч лучше чем ничего, правда?

• If you hadn't stolen my knife in the first place, none of it would've ever happened.

  Вообще-то если бы ты не украл мой нож, ничего бы этого не было.

• ~ Yes, but we're still none the wiser as to the envelope and the sticky tape.

  Да, но это нам совсем ничего не проясняет о конверте и липкой ленте.

• just let's none of us tell mike, okay?

  Давайте никто ничего не будет Майку рассказывать?

• So you heard none of it?

  Значит, ты ничего не слышал.

• all kinds of therapy, antidepressants... none of it helped.

  все виды терапии, антидепрессанты... ничего не помогало.

• But none of it matters now because you've shown me that I was wrong.

  Но все это ничего не значит теперь, ведь ты показала мне, как я ошибался.

• When Brenda's brother was born we expected serious displacement anxiety from her, but there was none.

  Когда у Бренды родился братик мы думали, что её беспокойство уляжется, но ничего не вышло.

• none of it made any difference to him.

  Все вращалось вокруг ВМФ, ничего из этого не относилось к нему.

• Of all the weapons we take into battle, there is none more powerful than the mind.

  Из всех оружий, что мы берем на битву, нет ничего сильнее, чем разум.

• If you're looking for a weapon, some say there's none greater than the Scriptures themselves.

  Если вы ищете оружее, говорят, что нет ничего более великого, чем сами Писания.

• You don't remember anything, and then suddenly you remember that it was none other than a girl.

  Сначала ты ничего не можешь вспомнить, а потом вдруг оказывается, что это была всего лишь девчонка.

• There are none of Gu Ae Jung's scandals.

  А о Ку Э Чжон - ничего.

• I don't know either, and it's none of our business.

  Я не знаю ничего об этом и это не наше дело.

Другие варианты перевода слова none

• Никто
• Ни один
• Ни одна
• Ни одно
• Никакой
• Ни одного
• Ничто
• Ни одной
• Ни у кого
• Но
• Голосами
• Отсутствуют