Примеры в контексте "None - Ничего"

Перевод

Примеры

Примеры: None — Ничего

• None of the data they took has been released.

  Однако ничего из информации, которую они взяли, не было опубликовано.

• None of which will come to light if Ms. Pope is extracted safely.

  И ничего этого не случится, если мисс Поуп освободят.

• None of which is even close to dispositive.

  Это все даже близко ничего не объясняет.

• None of Fredward's ideas were based in reality.

  Ни одна из идей Фредварда не имела ничего общего с реальностью.

• None of us can proceed without the goodwill and trust of... of our friends.

  Никто из нас не сможет ничего добиться без расположения и доверия наших друзей.

• None, except that Flambeau has just got away with your chess set.

  Ничего, за исключением того, что Фламбо только что ушел с вашим набором шахмат.

• None that he can detect, sir.

  Ничего, чтобы он смог обнаружить, сэр.

• None that I want to honour.

  Ничего, что нельзя было бы отменить.

• None of our equipment is working, and the spectroscope is on the fritz.

  Ничего из нашего оборудования не работает, и спектроскоп неисправен.

• None, my lord, but that the world's grown honest.

  Ничего, принц, кроме того, что в мире завелась совесть.

• None of these options is possible.

  Ничего из этого мы не можем сделать.

• None of those are close to home.

  Ничего из этого не близко к дому.

• None of it would've happened if you didn't...

  Ничего этого бы не случилось, если бы ты не...

• None of these charges are going to stick.

  Ничего из этих обвинений нельзя навязать.

• None of it's coming to me.

  Но ничего на ум не приходит.

• None of our new security protocols are making any difference.

  Ни один из наших новых протоколов безопасности ничего не меняет.

• None of it matches the patterns of a remote hack.

  Ничего не подходит под схему удаленной атаки.

• None of my scans are picking anything up.

  Ни один из датчиков не засек ничего.

• None are stable enough to bring in the equipment we need to get down there.

  Нет ничего достаточно прочного, чтобы можно было установить внизу нужное нам оборудование.

• None, not on the home front.

  Нет, о семье ничего конкретного.

• None of it means anything without the plan.

  Все это ничего не значит без плана.

• None of the other rooms seem to have been touched.

  И в других комнатах ничего не тронуто.

• None of your neighbors saw anything, and my techs didn't find any prints.

  Ваши соседи ничего не видели, а мои специалисты не нашли отпечатков.

• None of us here can remember anything.

  Мы тут все ничего не помним.

• None of our actions were personal.

  В наших действиях не было ничего личного.

Другие варианты перевода слова none

• Никто
• Ни один
• Ни одна
• Ни одно
• Никакой
• Ни одного
• Ничто
• Ни одной
• Ни у кого
• Но
• Голосами
• Отсутствуют