| Nah, just started. | Нет, я тут новенькая. |
| Nah, I'm not. | Нет, не закончил. |
| Nah, I'm good right now. | Нет, не хочется. |
| Nah, not so much. | Нет, не настолько. |
| Nah, she's dead. | Нет, она мертва. |
| Nah, I'm fine. | Нет, я в порядке. |
| Nah - except on TV. | Нет, только по телику. |
| Nah, this is all we need. | Нет, хватит этого. |
| Nah. Freddie will be there. | Нет, Фредди придет. |
| Nah, it's for the best. | Нет, все к лучшему. |
| Nah, I'm fine, thanks. | Нет, нормально, спасибо... |
| Nah, he's lying through his teeth. | Нет, просто нагло врёт. |
| Nah, screw that. | Нет, к черту это. |
| Nah, hey, come on. | Эй, нет, нет. |
| Nah, that comes later. | Боссы? Нет, это потом. |
| Nah, I didn't see it. | Нет, не видел. |
| Nah. Nothing so far. | Нет, ничего такого. |
| Nah, it's fine. I'll walk. | Нет, я пройдусь. |
| Nah, I don't think so. | Нет, не думаю. |
| Nah, it's all cleared up. | Нет, обвинения сняли. |
| Nah, you go ahead. | Нет, иди ты. |
| Nah, that's not what I'm smelling. | Нет, это не то. |
| Nah, I'm not cold. | Нет, мне не холодно. |
| Oh! Nah, not at all. | Нет, вовсе нет. |
| Nah, just the stage. | Нет, просто сцена загорелась. |