Примеры в контексте "Nah - Неа"

Перевод

Примеры

Примеры: Nah — Неа

• Mm, nah, nothing like that.

  Мм, неа, ничего подобного.

• I was gonna get you a thank you gift for helping with the move, but then I figured, nah.

  Я хотел подарить тебе что-нибудь в знак благодарности за помощь в переезде, но потом решил, неа.

• You don't suppose Jackie... nah, she won't even go to a self-serve gas station.

  Тебе не кажется, что Джеки... неа, она даже заправками с самообслуживанием не пользуется.

• Uh... nah, pretty tapped out, which is too bad 'cause you could use a two-day heroin nap.

  Неа, выжат, как лимон, что весьма плохо, потому что тебе нужна пара дней героинового забвения.

• And then she said, "nah, I'm just going straight home."

  А она ответила, "неа, я еду прямо домой."

• It had to be more than just, "nah".

  Она сказала что-то круче, чем просто "Неа"

• Nah, I found somebody better - Rudy Sorrenson.

  Неа, я нашел кое-кого получше...

• Nah, I've been pulling extra shifts at the deli.

  Неа, я работал сверхурочно в магазине.

• Nah, I loved every minute of it.

  Неа, я любил каждую минуту.

• Nah, Chapman's been accusing people of stealing her money.

  Неа, Чепмен обвиняет людей в краже ее денег.

• Nah, he was so full of himself in that uniform.

  Неа, он был такой напыщенный в этой форме.

• Nah, just a guy I've been seeing.

  Неа, это парень с которым встречаюсь.

• Nah, she's way prettier than me.

  Неа, она намного симпатичней меня.

• Nah, he's just a guy, you know, a little weird.

  Неа, просто парень, только немного странный.

• Nah, my grad school Christmas party's tonight.

  Неа, университетская рождественская вечеринка сегодня.

• Nah, I'd just be in the way.

  Неа, я буду только мешать.

• Nah... police work's much more complicated than that.

  Неа... полицейская работа куда сложней чем это.

• Nah, I hear it's dangerous down there.

  Неа, я слышал там опасно.

• Nah, it's, uh, teacher enrichment day.

  Неа, у учителей день самообразования.

• Nah, you were kicked out, Croft.

  Неа, тебя ж выперли, Крофт.

• Nah, it was nothing like that.

  Неа, там было совсем не так.

• Nah, I reckon I could drop one of them.

  Неа, думаю, я могу обронить одну из них.

• Nah, I think I'll take a chance with this jury.

  Неа, думаю, я попытаю удачу с этими присяжными.

• Nah, they got her in some drug rehab last I heard.

  Неа, я слышала, они наконец-то отправили ее в наркодиспансер.

• Nah, I just want to kill her.

  Неа, я просто хочу убить ее.

Другие варианты перевода слова nah

• Нет
• Не-а
• Ну
• Ха
• Нет-нет
• Не-е
• Не-не
• Неее
• Неет
• Нах