Примеры в контексте "Nah - Не-а"

Перевод

Примеры

Примеры: Nah — Не-а

• Nah, I don't sleep with my coworkers.

  Не-а, я не сплю с сотрудницами.

• Nah, I didn't kill the writer lady.

  Не-а, я не убивал писательницу.

• Nah, I just lied about being a double.

  Не-а, я просто соврал про двойного.

• Nah, I still have to get my school things ready.

  Не-а. Мне все ещё нужно подготовиться к занятиям.

• Nah, still training these two up just now.

  Не-а, эти двое пока тренируются.

• Nah, you don't need the knife.

  Не-а, тебе не нужен нож.

• Nah, I won't do it.

  Не-а, я не буду это делать.

• Nah, I don't think so...

  Не-а, я так не думаю...

• Nah, they wouldn't take you.

  Не-а, они тебя не возьмут.

• Nah, that's his sidekick, Artie Van.

  Не-а, это его друг, Арти Вэн.

• Nah, I'm not that lucky.

  Не-а, я не настолько удачлив.

• Nah, I'm watching my input.

  Не-а, я стараюсь следить за потребляемыми калориями.

• Nah, I've always wanted a pet.

  Не-а, я всегда хотел завести зверюшку.

• Nah, never mind, mate.

  Не-а, не бери в голову, приятель.

• Nah, they're just figuring out how much the fresh carnage increases the value of the car.

  Не-а, они всего лишь выясняют, насколько новая резня увеличит стоимость машины.

• Nah, you got me wrong.

  Не-а, ты меня не поняла.

• Nah, it's only Rontgen radiation.

  Не-а, это всего лишь рентгеновское излучение.

• Nah, he ain't been around lately.

  Не-а, он не объявлялся в последнее время.

• Nah, still in the icu.

  Не-а, до сих пор в реанимации.

• Nah, doesn't look like it.

  Не-а, похоже, что нет.

• Nah, I'm gonna hang back with Andy.

  Не-а, я типа, потусуюсь с Энди.

• Nah, they probably would let him go with an apology.

  Не-а, они, наверное, извинились и отпустили его.

• Nah, they already shaved my back.

  Не-а, они уже побрили мне спину.

• Nah, actually, that was for me.

  Не-а, вообще-то, это было для меня.

• Nah, get back in your truck.

  Не-а, вали в свою тачку.

Другие варианты перевода слова nah

• Нет
• Неа
• Ну
• Ха
• Нет-нет
• Не-е
• Не-не
• Неее
• Неет
• Нах