You wish to meet Max? |
Я думал, что увижу Макса. |
They all saw Max Langford. |
Они видели Макса Лэнгфорда. |
Ever hear of Max Fairbanks? |
Слышал когда-нибудь про Макса Феербанкса? |
He traded himself for Max. |
Он обменял себя на Макса. |
You pushed Max too hard. |
Ты довел Макса до крайности. |
He called Max a retard. |
Он назвал Макса тормозом. |
I didn't invite Max. |
Я не пригласила Макса. |
You know about Max? |
Вы узнали про Макса. |
Is that all for Max? |
Это всё для Макса? |
Max has some problems. |
У Макса есть некоторые сложности. |
Girl: Max's party is going to be so cool, Whitney. |
Вечеринка у Макса будет просто супер, Уитни. |
Max the waiter knows the electrician that wires the rabbit. |
Брат официанта Макса - электрик на телеграфе. |
JEREMY BURGESS: It's common knowledge that Max and Valentino are completely different types of people. |
Всем известно, что у Макса и Валентино совершенно разные характеры. |
I am trying to listen to a baby's heartbeat, - and all I can hear is Max Bygraves. |
Я пытаюсь прослушать сердцебиение ребёнка, а слышу только Макса Байгрейвза. |
Joe Louis is merciless in his pursuit of Max Baer. |
Еще! Джо Луис безжалостно бьет Макса Бэра. |
But it was not until just now that I recognized you, Max. |
Но только сейчас я узнала прежнего Макса. |
Painting first entered my life when I was around RJ and Max's age. |
Я занялся живописью в возрасте Эр-Джея и Макса. |
You're deflecting your concerns about your wedding onto Max. |
Ты переносишь все свое предсвадебное волнение на Макса. |
These volumes contain the evidence brought forward by then Solicitor Hayes in State vs. Max Carlyle. |
В этих томах содержаться доказательства представленные на тот момент прокурором Хейзом в деле штат против Макса Карлайла. |
Thousands of years later, the Beyonders created the Fortisquians as agents to observe other worlds, including Max. |
Тысячи лет спустя, Потусторонние создали Фортискианцев в качестве агентов для наблюдения за другими мирами, включая Макса. |
Max Payne 2 is a third-person shooter, in which the player assumes the role of Max Payne, and plays as Mona Sax in a few levels. |
Мах Payne 2 - шутер с видом от третьего лица, в котором игрок выступает в роли Макса Пэйна, хотя на некоторых уровнях дается возможность поиграть за его подругу, Мону Сакс. |
For the comprehensive work of Max Klinger and Max Beckmann a separate floor is devoted. |
Творчеству Клингера и Макса Бекманна в музее отведён отдельный этаж. |
Ordell turns his anger toward Max, who informs him that Jackie is frightened for her life and is waiting in Max's office to hand over the money. |
Орделл едет в офис Макса, где, по его словам, напуганная Джеки ждёт, чтобы передать деньги. |
See from your perspective, she was throwing Max out, but from mine, she was pretending to throw Max out. |
С твоей стороны, мама выставляла Макса за дверь, а по-моему, она только делала вид. |
Girl: Max's party is going to be so cool, Whitney. |
Вечеринка у Макса будет просто супер, Уитни. |