| You and Max have a history. | У тебя и Макса богатая история. |
| Mary and Max's friendship was resuscitated and her tears were the best gift he'd ever received. | Дружба Мэри и Макса была восстановлена, и её слезы были лучшим подарком, который он когда-либо получал. |
| And then to find someone like Max Kershaw. | И тут вы встречаете такого Макса Кершо. |
| Only because I believed in Max. | Только потому что я верила в Макса. |
| Max when he was a pup. | Макса, когда он был щенком. |
| We all know it's why you lost Max. | Мы все знаем, почему ты потеряла Макса. |
| At Max's party, she said I have to find Madzie. | На вечеринке Макса она сказала, что я должна найти Мэдзи. |
| She spent a lot of money, yet Max confirmed that she was broke. | Она тратила кучу денег, а по сведениям Макса, что она на мели. |
| I woke Max at 1:30 and I accidentally woke the baby. | Я поднял Макса в 1:30 и случайно разбудил девочку. |
| She's here for Max, said it was important. | Она здесь из-за Макса, сказала, что это важно. |
| Maybe there's a dog in the neighborhood that looks like Max. | Может, где-то по соседству живет пес, похожий на Макса. |
| She's one of Max's deranged science projects. | Она - один из сумасшедших научных проектов Макса. |
| And I must be right if Max's gang was here before us. | Думаю, я прав, раз банда Макса здесь уже побывала. |
| Yes, because I have a surprise for our friend Max too. | Да, потому что у меня есть сюрприз для нашего друга, Макса. |
| Keeping Max behind bars is the only way we can prevent him from hurting more people. | Только держа Макса за решёткой, как мы можем помешать ему навредить еще большему количеству людей. |
| Here's Max's new job. | Это и есть новый план Макса. |
| It's a trap I laid out for Max. | Это западня, которую я устроил для Макса. |
| Small gadgets that will enrage Max. | Небольшие приспособления, которые взбесит Макса. |
| And the same one that killed Max. | И та же самая, которая убила Макса. |
| I don't know when, but she hired Max Brodkin and he's really good. | Я не знаю когда, но она наняла Макса Бродкина, а он чертовски хорош. |
| If Samaritan's after Max, you can't put your cover at risk. | Если Самаритянин охотится на Макса, ты не должен ставить свое прикрытие под угрозу. |
| Max chose to risk his life. | Рискнуть жизнью - это был выбор Макса. |
| I lost you, but please don't make me lose Max, too. | Тебя я потерял, но не заставляй меня потерять еще и Макса. |
| I'm taking Max someplace where you can't do this anymore. | Я увожу Макса туда, где ты больше не сможешь так над ним издеваться. |
| You're listening to Mad Max In The Morning. | Вы слушаете "Утреннее шоу Безумного Макса". |