| I didn't know you invited Max. | Я не знал, что ты пригласила Макса. |
| I totally overestimated Max's feelings for me. | Я серьёзно переоценила чувства Макса ко мне. |
| No. I'm talking about Max. | Нет, я говорила про Макса. |
| Maybe we should forget about Max and Alison. | Нам надо забыть про Макса и Элисон. |
| They should've been there to hear Max. | Им следовало быть там, чтобы слышать Макса. |
| And, as for Max, I apologize. | А что касается Макса, прошу прошения. |
| So, Captain Klepto, you don't look like Max Ferris. | Итак, Капитан Воришка, ты не похож на Макса Ферриса. |
| Max's friends Kurt and Alice. | Друзей Макса зовут Курт и Элис. |
| And like Kurt, she seemed to be under Max's spell. | И, также как и Курт, она похоже была под влиянием Макса. |
| Well, we know what happened to Max's other friend. | Что ж, мы знаем, что случилось с другим приятелем Макса. |
| Anyway... it seems Max has some secret from his past. | В любом случае... похоже у Макса в прошлом есть какая-то тайна. |
| Dolly tried putting Elsie's words out of her mind... but Max's's dark secret plagued her. | Долли пыталась выкинуть слова Элси из головы... но мрачная тайна Макса терзала ее. |
| Whatever you do... first hear Max's side. | Что бы ты не решила... сначала выслушай сторону Макса. |
| I remember "Max Pincus's Dark Secret". | Я помню "Мрачную тайну Макса Пинкуса". |
| I was married to a woman who looked like Max Schmeling. | Я был женат на женщине, Куки, похожей на Макса Шмелинга. |
| The paramedics took Max to the hospital. | Скорая помощь отвезла Макса в больницу. |
| Anyway, I hired my Dad Max to maintain order, As the enforcer. | В общем, я нанял моего отца, Макса, сохранять порядок как Принудителя. |
| Every aspect of Max's life - his past, his present - will be dissected and examined. | Каждый момент жизни Макса: его прошлое, его настоящее - будет проанализирован и изучен. |
| Our leading candidate is Max's other daughter Grace. | Наш главный кандидат - Грейс, вторая дочь Макса. |
| Grace and Max's lawyer are the only two people who have visited him in prison. | Грейс и адвокат Макса, единственные, кто посещает его в тюрьме. |
| We'll liaise with legal about Max's lawyer. | Касательно адвоката Макса мы должны действовать по закону. |
| My mother was your mother's cousin, according to Uncle Max. | Моя мама была двоюродной сестрой твоей мамы, по словам дяди Макса. |
| Look at the way he destroyed Max Biaggi. | Вспомните, как он уничтожил Макса Бьяджи. |
| Listen, I wanted to apologize to you for Max's blowup the other day. | Слушай, я хотел извиниться перед тобой за выходку Макса на днях. |
| It's typical of Max that he can't let things go. | Это типично для Макса, что он с трудом всё забывает. |