But I wasn't at Max's house. |
Но меня не было в доме Макса. |
I didn't know you invited Max. |
Не знала, что ты позвал Макса. |
Anyway, Max is why I'm here. |
В любом случае, Я здесь из-за Макса. |
Max had trouble sleeping and had spent the night watching television and catching fish food. |
У Макса была бессонница, он коротал ночь перед телевизором и ловил мух. |
We just get Max to admit he didn't tell Helen the thing was spiked. |
Заставим Макса признать, что он не сказал Хелен про наркоту. |
I mean, after the Super Max launch. |
Ну, после запуска Супер Макса, конечно. |
[Max, Distorted] Say it's Vincent. |
[искаженный голос Макса] Скажите, что пришел Винсент. |
Check every logger's tires, including Max Holloway. |
Проверь шины всех лесорубов, включая Макса Халловея. |
Her anger when Henry refused to help her expose the "Max" character was palpable. |
Её гнев был налицо, когда Генри отказался помочь ей разоблачить этого "Макса". |
No plan is going to work until we take out Max Lord. |
Ни один план не сработает, пока мы не устраним Макса. |
He was at Max's, Springsteen. |
Он был "У Макса", Спрингстин. |
Later I found out Max was the only other person in that grim castle. |
Позже, я обнаружил, что кроме Макса никого не было в этом мрачном замке. |
Look what Max has got in his pocket. |
Смотри, что у Макса в кармане. |
Max has a lot of candidates that he has to meet before he makes a final decision. |
У Макса много кандидатов с которыми он должен встретиться перед тем как он примет свое окончательное решение. |
Max has won six blue ribbons. |
У Макса уже целых шесть медалей. |
Dr. Harris, Max has locked-in syndrome. |
Доктор Харрис, у Макса синдром запертого человека. |
2000 Short-term specialization at the Max Planck Institute, Hamburg, Germany. |
Краткосрочная стажировка в Институте им. Макса Планка, Гамбург, Германия. |
This year, the Government of Germany has also expressed the wish to fund a fellowship programme at the Max Planck Institute in Germany. |
В этом году правительство Германии тоже выразило пожелание финансировать программу стажировки в немецком Институте им. Макса Планка. |
That's why Max didn't have any info on Faraday. |
И поэтому у Макса не было никакой информации на Фарадея. |
Sir, we found Max's sister. |
Сэр, мы нашли сестру Макса. |
I guess they met at the clinic where Max was treated after some lab spill. |
Полагаю, они встретились в клинике, где Макса лечили после какого-то разлива веществ в лаборатории. |
After the accident, Max's behavior went from... let's say odd to really strange. |
После проишествия поведение Макса изменилось, скажем так, от необычного до действительно странного. |
I've raised Max since he was six weeks old. |
Я воспитываю Макса, с тех пор, как ему было 6 недель. |
I need you to pick up Max. |
Мне нужно, чтобы ты забрала Макса. |
Due out the day after Max went down. |
С тех пор, как убили Макса. |