| I was reading this book for Max. | Я читал эту книгу из-за Макса. |
| That's why he took Max. | И вот почему он похитил Макса. |
| I'm less confused about astronomy and more confused about Max. | Теперь меня менее пугает Астрономия и более растеряна по поводу Макса. |
| I needed the money for Max. | Мне нужны эти деньги для Макса. |
| And it was Max's favourite story. | Это одна из любимых историй Макса. |
| Don't ask me, ask Max. | Не спрашивай меня, спроси Макса. |
| Listen, I want to pay you for fixing Max's camera. | Слушай, я хочу заплатить тебе, за то, что ты починил камеру Макса. |
| My car's in the shop, but I can borrow Max's. | Моя машина сейчас в ремонте, но я могу одолжить машину у Макса. |
| If Max had an idea, nothing could stop him | А когда у Макса появлялась идея, его невозможно было остановить. |
| Everyone Max knew there is either dead or out of the game. | Каждый, кто знал Макса там, либо уже мертв, либо вне игры. |
| Max is not home and I am dying. | Макса, видимо, нет дома, а я... |
| Because nobody has Max, at least not really. | Почему? Потому что у Макса никого больше нет, то есть по-настоящему никого. |
| The works of Max Weber emphasised the relationship between religious belief and the economic foundations of society. | Работы Макса Вебера подчеркнули взаимосвязь между религиозной верой и экономическими основами общества, а также заложили основу типологии религиозных групп и религиозного лидерства. |
| Alec barely acknowledged Max and I were even getting married. | Алек едва обращал на меня внимание и отвлекал Макса, когда мы собрались пожениться. |
| But mostly, Max was tired of not having a front lawn. | Но больше всего Макса доставало то, что у него перед домом не было лужайки. |
| Marv and Debra have money. Max is set. | Марвин богат, у Макса будет всё, что он захочет. |
| 2002 Retirement from the Max Planck Institute | 2002 год Вышел в отставку в Институте Макса Планка. |
| We should look into mainstreaming Max next year, so he could be academically challenged. | Мы должны перевести Макса на совместное обучение в следующем году, чтобы у него был стимул к учебе. |
| That's probably how Adam and Kristina feel about Max finding photography... | Мне кажется, Адам и Кристина думают примерно так же про Макса и его занятия фотографией... |
| If I want someone who never question me I'd hire Max. | Если бы мне был нужен кто-то, кто во всём соглашался бы со мной, я бы взял Макса. |
| Using his knowledge of Max's cameras as leverage, Saul forcibly takes Max (Maury Sterling) into his task force, with the stipulation that all findings are to be reported to Saul, not Carrie. | Используя знание о камерах Макса в качестве рычага, Сол силой заставляет Макса (Мори Стерлинг) присоединиться к его целевой группе, с условием, что всё обнаруженное должно быть передано Солу, а не Кэрри. |
| In 1952, the company was split into Sophus Clausen AS and Max Manus AS which now distributed Olivetti and Philips office machines. | В 1952 году компания разделилась на два предприятия - «Sophus Clausen AS» и «Max Manus AS», которые занимались продажей офисной техники компаний Olivetti и Philips, причём предприятие Макса Мануса работает и по сей день. |
| He also learns that Max has a young son with his wife, Becca (Kathryn Hahn), and realizes Max has been trying to recover the cure to save his own life all along. | Он также узнаёт, что у Макса есть сын и жена, Бекка (Кэтрин Хан), и понимает, что Макс пытался восстановить лекарство, чтобы спасти свою жизнь. |
| So we just got a big break in our pursuit of local crime boss Max Rizzo, aka "Max the Axe." | Так что у нас большой прорыв в деле местного преступного главаря Макса Риццо, известного так же, как "Макс-Топор". |
| When I asked Max about it all Max said was, "we're not friends anymore." | Когда я спросил об этом Макса, он сказал: "Мы больше не друзья". |