| So basically, I saw Max turn Elaine into a vampire, ergo... | Так что, я видел Макса превращающего Элейн в вампира, следовательно... |
| Max has no experience and I don't want him as my partner. | У Макса нет опыта, я не хочу такого напарника. |
| Her son was one of Max's buddies. | Ее сын был одним из приятелей Макса. |
| They sent Max back for an eval. | Они отправили Макса обратно на оценку. |
| I recruited Max after our security personnel discovered that he had hacked into our DARPA servers. | Я наняла Макса после того, как наша служба безопасности обнаружила, что он взломал наши серверы. |
| To Max, the same is true for all the stuff in the universe. | Для Макса то же самое применительно и к любой вещи во Вселенной. |
| Just reminds me of Europe After the Rain by Max Ernst. | Просто напомнило мне "Европу после дождя" Макса Эрнста. |
| Dad, he has asperger's like Max. | Пап, у него Аспергер, как у Макса. |
| Not with Max or any other kid. | Ни для Макса, ни для кого-нибудь другого. |
| And I think that we should look into mainstreaming Max next year. | Я считаю, мы должны перевести Макса в обычную школу на будущий год. |
| I got to get that camera from Max, remember, for that job tomorrow. | Мне надо забрать у Макса фотоаппарат, помнишь, который мне понадобится завтра. |
| In 1922, while still at the University of Berlin, Gordon became the assistant of Max von Laue. | В 1922 году, когда еще учился в Берлинском университете, Гордон стал помощником Макса фон Лауэ. |
| In 1992, he joined the Max Planck Society as Head of the Quantum Chemistry Group in Berlin. | В 1992 году он вступил в Общество Макса Планка как руководитель группы квантовой химии в Берлине. |
| The Stronghold is the second thriller and the eighth fiction book by Ukrainian writer and traveller Max Kidruk. | «Твердыня» - второй триллер и восьмая художественная книга украинского писателя и путешественника Макса Кидрука. |
| In 1926, Oppenheimer left Cambridge for the University of Göttingen to study under Max Born. | В 1926 году Оппенгеймер ушёл из Кембриджа, чтобы учиться в Гёттингенском университете под руководством Макса Борна. |
| In the year 2003 he was awarded the Max Planck Research Award in the category of Biosciences and Medicine. | В 2003 году ему была присуждена премия имени Макса Планка в категории биологических наук и медицины. |
| The Max Planck Institute donated a painted portrait that had already been produced for the library to the AIHRC. | Институт им. Макса Планка предоставил написанный портрет, что было сделано ранее для библиотеки в АНКПЧ. |
| He received his doctoral degree in 1921 from Max Planck. | Он получил докторскую степень в 1921 году под руководством Макса Планка. |
| Purcell agreed, and wrote his first feature length comic using the characters of Sam and Max. | Перселл согласился и нарисовал свою первую полноформатную графическую новеллу, использовав в качестве главных героев Сэма и Макса. |
| Following Max Birnstiel's retirement in 1997, Kim Nasmyth became scientific director. | С уходом Макса Бирнстила в 1997 году научным директором стал Ким Нэсмит. |
| The Rice Institute had him spend a year at the University of Göttingen studying with Max Born and David Hilbert. | Rice Institute отправил его на год в Геттингенский университет учится у Макса Борна и Давида Гильберта. |
| Until 2016, the Hamida Barmaki Organization and the Max Planck Foundation worked closely together. | Организация Хамиды Бармаки и Фонд им. Макса Планка тесно сотрудничают. |
| He was also awarded the Max Planck Research Award for Mathematics and Computer science in 2000. | Также удостоен исследовательской премии Макса Планка в области математики и информатики в 2000 году. |
| Radke met Max Green (from the band Almost Heroes) at a talent show. | Ронни встретил Макса Грина (из группы Almost Heroes) на шоу талантов. |
| Dr. Welling referred Max to another pulmonologist. | Доктор Веллинг перенаправляет Макса к другому пульмонологу. |