| Jabbar, you know, some kids have parents who are the same color like Sydney and Max. | Знаешь, что у одних детей родители имеют одинаковый цвет кожи как у Сидни и Макса. |
| What's important is that she was Max's ex-lover and part of the crew that stole Paget's Lamborghini. | Важно то, что она была бывшей возлюбленной Макса и членом шайки, которая украла Ламборджини Паджета. |
| We know you killed Max, you pinned it on Gina, and you almost managed to bamboozle me with your incredible awesomeness. | Мы знаем ты убил Макса, ты повесил это на Джину и ты почти сумел обмануть меня своим невероятным великолепием. |
| I know you love Max, but he is also my best and oldest friend in the entire world. | Я знаю, что ты любишь Макса, но он все еще мой лучший и старейший друг во всем мире. |
| After Max's serenade at the Rammer Jammer, the whole town already knows you're the reason he's kicking again. | После серенады Макса в Раммер Джаммер, уже весь город знает, что ты являешься причиной, почему он забивает. |
| We can't reach Max about his behavior unless there are consequences, okay? | Мы не сможем дисциплинировать Макса, если он не будет понимать последствий своего поведения. |
| Besides, I don't have a Max. | И к тому же у меня нет Макса. |
| Will you accept a collect call from Max Brackett? | Вы примете звонок от Макса Брекета за ваш счет? |
| To avoid bailing Max out of jail? | Потому, что надо вытащить Макса из тюрьмы? |
| I hate to see Max get shuffled around all the time like this. | Не могу смотреть, как от Макса стараются избавиться всё время вот так. |
| With the reluctant compliments of Max? | Это тоже комплимент от Макса Фабиана? |
| Do you want me to get Max? | Хочешь, чтобы я позвала Макса? |
| If you fired Max because of Phenomi-Con, it was not his fault, it was mine. | Если ты уволила Макса из-за Феноми-Кона, это не было его виной, это была моя. |
| Go there, see for yourself, but I'm telling you, besides Max, somebody else in the crew had to be compelled. | Пойдем туда, увидишь сам, Но яуверяю тебя, кто-то еще, помимо Макса в этой толпе был под внушением. |
| As he leaves, Carrie asks Fara (Nazanin Boniadi) and Max (Maury Sterling) to secretly follow him. | Когда он уходит, Кэрри просит Фару (Назанин Бониади) и Макса (Мори Стерлинг) тайно следовать за ним. |
| Prior to being employed at LucasArts, Steve Purcell had developed the Sam & Max characters and started publishing stories about them around 1987. | До того как начать работать на LucasArts, Перселл создал персонажей Сэма и Макса, и около 1987 года начал издавать истории про них. |
| Carrie is awakened by a call from Max (Maury Sterling), who has located Aayan's girlfriend Kiran (Shavani Seth). | Кэрри будит звонок от Макса (Мори Стерлинг), который засёк девушку Айана, Киран (Шавани Сет). |
| The last thing I wanted to do is another Mad Max, but this script came along, and I'm completely carried away with it. | Меньше всего я хотел очередную часть "Безумного Макса", но появился сценарий, и я абсолютно поглощён им». |
| In Berlin, he met two physicists who would later be significant to the biology community: Niels Bohr and Max Delbrück. | В Берлине он встретил двух физиков, которые позже сыграли важную роль в развитии биологии - Нильса Бора и Макса Дельбрюка. |
| In 1969, he emigrated to Germany and began his activity in Cologne at the Max Planck Institute for Brain Research under Klaus-Joachim Zülch. | В 1969 году он эмигрировал в ФРГ и начал свою деятельность в Кёльне в Институте исследований мозга Макса Планка под руководством Клауса-Йоахима Цюльха. |
| The song "Headup" featured additional vocals by Max Cavalera of Soulfly. | Песня «Headup» была записана при участии Макса Кавалеры из Soulfly. |
| The avant-garde art of Milton Glaser, Heinz Edelmann, and Peter Max became synonymous with the flower power generation. | Авангардное искусство Милтона Глейзера, Хайнца Эдельмана (нем. Heinz Edelmann) и Питера Макса стало синонимом поколения «Силы цветов». |
| In late 2014, the singer was signed to Max Martin's songwriting collective Wolf Cousins. | В конце 2014 года она была подписана с коллективом Макса Мартина «Wolf Cousins». |
| On January 25, 2018, Dileep Rao was confirmed to return as Dr. Max Patel. | 25 января 2018 Дилип Рао подтвердил, что вернётся к своей роли доктора Макса Пателя. |
| The Giulietta Spider was born by request of Max Hoffman, who proposed an open version of the Giulietta. | Модель Giulietta Spider появилась благодаря запросу Макса Хоффмана, который внёс предложение по созданию открытой версии Giulietta. |