| I wanted to make it up to you, so I got Max... to hook us up with Ted Nugent tickets for everybody! | Я хотела сделать это для тебя, так что, я уговорила Макса... взять билеты на концерт Теда Ньюджента для нас всех! |
| Visiting appointments at the University of Cologne, the Max Planck Institute of Foreign Public and International Law, Heidelberg, the Aristotelian University of Thessaloniki, the Naval War College, Newport Rhode Island and the Australian National University. | Командировки в Кельнский университет, Институт Макса Планка иностранного публичного и международного права в Хей-дель-бер-ге, Аристотельский университет в Салониках, Морской военный колледж на острове Родос и Австралийский национальный университет |
| Dr. jur. (Heidelberg): Thesis prepared under the direction of Prof. Dr. Hermann Mosler, then Director of the Max Planck Institute for International and Foreign Public Law, Heidelberg. | Д-р права (Хайдельберг): диссертация, подготовленная под руководством профессора д-ра Хермана Мослера, бывшего тогда директором Института международного и иностранного публичного права Макса Планка, Хайдельберг |
| Noting with interest the International Symposium on the Right to a Fair Trial, held from 31 January to 3 February 1996 at the Max Planck Institute of Comparative Public Law and International Law in Heidelberg, Germany, | отмечая с интересом проведение 31 января - 3 февраля 1996 года в Гейдельберге, Германия, в Институте сравнительного публичного права и международного права им. Макса Планка международного симпозиума по вопросу о праве на справедливое судебное разбирательство, |
| leaving Max behind with him. | Приехать в этот дом, чтобы оставить Макса с ним. |
| Max, but not Natasha. | К примеру, Макса, но не Наташу. |
| He saved her from Max. | Да, но он спас ее от Макса. |
| Go get Max and Jimmy. | Инес, иди найди Макса и Джими. |
| I could lose Max forever. | Еще немного, и я потеряю Макса навсегда. |
| They're saying Max ODed. | Они сказали, что у Макса передоз. |
| You remember Max and Rosa, don't you? | Ты помнишь Макса Роза? |
| When Max got kicked out of school... I know. | Когда Макса выперли из школы... |
| I'm sure Max's mother has a lot of jewelry. | У мамы Макса полно украшений. |
| It's about Max's money. | Это о деньгах Макса. |
| I'll have Max get a cake. | Отправлю Макса за кексом. |
| I just dropped by to see Max. | Я просто заехал повидать Макса. |
| Max K, the Science Way. | Научный метод Макса Кинана. |
| This is the report for Max. | Это досье на Макса. |
| Max's computer is in his office. | Компьютер Макса в его офисе. |
| Max. I haven't met Max. | Макса я не видела. |
| So you're a friend of Max? | Так ты подруга Макса? |
| I need - a shot of Max. | Мне нужно щёлкнуть Макса. |
| This means a lot to Max, okay? | Фильм много значит для Макса. |
| That's Max's wife's. | Это номер жены Макса. |
| That's a wrap on Max. | Для Макса съёмка окончена! |