| Marie, I can't understand you. | Мари, я Вас не понимаю. |
| But Marie always answered every door with hope and warmth, even when her firstborn ran away. | Но Мари всегда отвечала на каждый визит с надеждой и теплотой, даже когда ее первенец сбежал. |
| This is Concierge Marie, who works at our hotel. | Это консьерж Мари. Которая работает в нашем отеле. |
| No no, you relax, Marie. | Нет, нет, отдохни, Мари. |
| Marie, everything is simple, even dying. | Мари, все просто, и умирать - тоже. |
| You'll take care of Marie... and the gardener. | Помимо того, позаботьтесь о Мари и о садовнике. |
| I need to talk to Marie about her little stunt in the lunch room. | Мне нужно поговорить с Мари о её трюке за завтраком. |
| Hank and Marie took Junior for dinner. | Хэнк и Мари повели Младшего ужинать. |
| Don't worry about it right now, Marie. | Да не волнуйся ты об этом сейчас, Мари. |
| Brewing is an art form, Marie. | Пивоварение - это искусство, Мари. |
| Lorelai, you remember my talking about Marie Randle. | Лорелай, ты помнишь, я говорила о Мари Рэндл. |
| Marie, please let me sleep another half hour. | Мари, прошу, дай поспать еще полчасика. |
| The girl on the left is Marie Corrençon, 18, from Moudon. | Девушка слева - Мари Корренсон, 18 лет, из Моудо. |
| Look, do the math, Marie. | Ну же, Мари, вспомни математику. |
| We went over this, Marie. Drop it. | Мы уже это проходили, Мари. |
| I'm not at my best here, Marie. | Я сейчас не в лучшей форме, Мари. |
| Ariel's in with Bridgette and Marie. | А Ариэль перебралась к Бриджит и Мари. |
| And Marie thinks that it's hysterical, so she laughs all night long. | А Мари думает, что это прикольно, поэтому смеется всю ночь напролет. |
| Marie, you've a lovely voice. | Мари, у тебя великолепный голос . |
| Please, Marie, don't tell me about it. | Прошу тебя, Мари, не рассказывай мне. |
| She didn't have pockets, Marie. | У неё нет карманов, Мари. |
| I hope you're happy, Marie. | Надеюсь, ты будешь счастлива, Мари. |
| No. That would be unfair on Marie. | Нет, это в дальнейшем повредило бы Мари. |
| I'll need to come back sometime for my possessions, and for Marie. | Придется мне все-таки приезжать иногда по делам и чтобы повидать Мари. |
| Lisa, Sue, Marie and Howard. | Лизой, Сью, Мари и Ховардом. |