| Was she involved in trying to kill aunt Marie? | Она была замешана в попытке убить тёту Мари? |
| The clinic will turn to the police if Marie isn't found by 1 pm. | Если мы до часу не найдём Мари, клиника подключит полицию. |
| Jo Marie Masterson, are you smitten with this guy? | Джо Мари Мастерсон, ты очарована этим парнем? |
| And resourcefulness? Marie's scared of the police - | Мари боится полиции, а я... |
| If you doubt the extent of my will or my reach, I suggest you look in on your friend Marie. | Если сомневаешься в моей власти и силе, предлагаю посмотреть на милашку Мари. |
| The personal and professional journals of Charles Mayo, Albert Einstein, and Marie Curie? | Личные и рабочие дневники Чарльза Мейо, Альберта Эйнштейна и Мари Кюри? |
| Marie, to be honest with you, I'm a bit confused. | Мари, говоря откровенно, я несколько озадачен. |
| Speaking of handicaps, do you know Marie Taylor? | Говоря о инвалидах, ты знаешь Мари Тейлор? |
| Actually, we did find her, but we found out, in the eight years since the letter was written, that Marie appears to still be married. | Вообще-то, нашли, и узнали, что спустя восемь лет со времени написания письма Мари все еще замужем. |
| Cause little Marie turned down the job at the restaurant! | Крошка Мари отказалась работать в ресторане. |
| Yes, he... he was looking for something, but these are aunt Marie's books. | Да, он... искал что-то, но это книги тётушки Мари. |
| I bought one of my own at Marie Laveau's voodoo shop. | Я приобрела это в магазине вуду Мари Лаво |
| it's Marie, The daughter of Denise and Jacques Bontant. | Это Мари, дочь Дениз и Жака Бонтан. |
| I can't tell whether Marie washed these£ or if they're still damp from Tuesday's game. | Не могу понять, Мари их постирала или они все еще влажные после игры во вторник. |
| Why do you think that is, Marie? | Почему ты так думаешь, Мари? |
| We are willing to make... Marie Laveau whole for any damage done to her shop. | Мы бы хотели... компенсировать Мари Лаво весь ущерб, нанесенный её лавке. |
| Did you not get my letter about Thomas and Marie? | Вы получили мое письмо о деле Томаса и Мари? |
| The warden has set it up so that you will be sharing a cell with Marie. | Начальник тюрьмы всё устроил, так что ты попадешь в одну камеру с Мари. |
| It's obvious why - he doesn't want to leave Marie, so we give her to him. | Очевидно, почему - он не хочет оставлять Мари, поэтому мы отдадим ее ему. |
| Give it to Mrs. Marie and you'll get a cookie. | Пять. За это мадам Мари выдаст вам печенье. |
| Ms. Marie Thérèse Oyie Ndzie Nee Ntsama, National Assembly, Cameroon | Г-жа Мари Тереза Ойе Ндзие Нее Нтсама, Национальное собрание Камеруна |
| The night before the Titanic departs, Horty meets a beautiful young woman named Marie, who explains that she is a chambermaid aboard the Titanic. | Накануне отплытия парохода Хорти встречает красивую молодую женщину по имени Мари, которая представляется горничной с «Титаника». |
| The mention of inoculation in the Sact'eya Grantham, an Ayurvedic text, was noted by the French scholar Henri Marie Husson in the journal Dictionaire des sciences médicales. | Упоминание о вариоляции в аюрведическом тексте Sact'eya Grantham было отмечено французским учёным Анри Мари Гуссоном в журнале Dictionaire des sciences médicales. |
| These seemed to be making Marie sicker and less lucid; she sometimes even spoke of herself in the third person. | От этого лечения Мари становилось всё хуже: она иногда говорила о себе в третьем лице. |
| Lisa Marie Eilbacher was born on May 5, 1956 in Dhahran, Saudi Arabia, the daughter of an American oil company executive. | Лиза Мари Айлбахер родилась 5 мая 1956 года в Дахране (Саудовская Аравия) в семье руководителя нефтяной компании. |