| You think Cousin Marie connects Baitfish to Sasha. | Ты думаешь, кузина Мари связывает Живца и Сашу. |
| You know, Marie, I think I already found something I like. | Знаешь, Мари, я думаю, что уже нашла кое-что на свой вкус. |
| Marie told her about a warehouse she and Cole stay in. | Мари рассказала ей об ангаре, в котором они живут с Коулом. |
| Lisbon and Marie are inside the wall, we need to get them outside the wall. | Лисбон и Мари находятся внутри, мы должны провести их наружу. |
| One only knows when it's finished, Marie. | Станет понятно, когда допишу, Мари. |
| Contrary to her childish appearance, Marie is very emotionally mature and is never afraid of letting others know her opinions. | Вопреки её детской внешности, Мари очень зрелая эмоционально и не боится сообщать другим своё мнение. |
| Balthazar and Marie often suffer at the hands of the same people. | Бальтазар и Мари часто страдают от рук одних и тех же людей. |
| Roberts gets the homeowners to drop their charges after their property is returned, and he takes Marie home for Hank. | Робертс уговаривает домовладельцев отказаться от своих обвинений после возврата их имущества, а затем отвозит Мари домой к Хэнку. |
| In 1928, Marie Jeanne Frigard as the first violin of the Saint-Denis Orchestra took part in guest performances in Canada. | В 1928 году Мари Жанна Фригард в качестве первой скрипки оркестра Сен-Дени приняла участие в гастролях в Канаде. |
| The pilot and his passenger, Patrick Dutrey and Natalie Marie Chappate, were killed. | Французский пилот и его пассажир, Патрик Датри и Натали Мари Чаппат, были убиты. |
| The police soon arrive at the White household, as does Marie. | В дом Уайтов прибывает полиция, а также Мари. |
| On 7 April 1885, Majorelle married Marie Léonie Jane Kretz, daughter of the director of the municipal theaters in Nancy. | 7 апреля 1885 года женился на Мари Джейн Леони - дочери директора муниципальных театров в Нанси. |
| She studied briefly with the pianist Marie Bigot in Paris, and finally with Ludwig Berger. | Она недолго училась у пианистки Мари Биго в Париже и у Людвига Бергера. |
| Following the referendum, the pro-Vichy governor Frédéric Marie Jean Baptiste Chastenet de Géry was forced to resign on 2 September. | После голосования про-вишистский губернатор Фредерик Мари Жан Батист Шастене де Гери был вынужден уйти в отставку 2 сентября. |
| IMPACT Gina Marie Incandela against the Orlando Magic's success is hard to believe. | ПОСЛЕДСТВИЙ Джина Мари Incandela на успех "Орландо Мэджик" является трудно поверить. |
| The US Ambassador to Kyrgyzstan, Marie L. Yovanovitch, welcomed alumni and guests at the reception. | Посол США в Кыргызстане, Мари Л. Йованович, приветствовала выпускников и гостей на приеме. |
| Albert Tovesky: Marie's father; an adviser in Omaha. | Альберт Товески: отец Мари, адвокат в Омахе. |
| Gérôme first met Goupil in 1859 and married his daughter Marie several years later. | Жером впервые встретился с Гупилем в 1859 году, и в 1863 году женился на его дочери Мари. |
| On August 23, 2014, Eva Marie married Jonathan Coyle. | 23 августа 2014 года, Мари вышла замуж за Джонатана Койла. |
| One of her students was the accomplished midwife Marie Boivin. | Одной из ее студенток была другая знаменитая акушерка, Мари Буавен. |
| In 1879 Schrader married Marie von Wilms, with whom he had four children. | С 1879 г. Шрадер был женат на Мари фон Вильмс, с которой у него было четверо детей. |
| Marie Andersen was born in Elverum, Hedmark, Norway. | Мари Андерсен родилась в городе Эльверум, Хедмарк, Норвегия. |
| Lena confronts Bill about Marie, and finds out about another of his lovers, Madeleine. | Лена начинает расспрашивать Билла о Мари, и узнаёт о другой его возлюбленной - Мадлен. |
| In 1924, in Paris Marie Jeanne Frigard after play-off won first French Women's Chess Championship. | В 1924 году в Париже Мари Жанна Фригард после плей-офф выиграла первый чемпионат Франции по шахматам среди женщин. |
| Lhermitte's sign in neurology, the "barber chair phenomenon" was first described by Pierre Marie and Chatelin. | Знак Лермитта в неврологии, «феномен стула парикмахера», был впервые описан Пьером Мари и Шателином. |