| Marie, what size do you wear? | Мари, какой у вас размер? |
| I present to you Princesa Rosalinda Marie Montoya Fiore, heir to the throne of Costa Luna. | представляю вам принцессу Розалинду Мари Монтойя Фиоре, наследницу трона Коста Луны. |
| It is with a heavy heart I write and ask you to share my thoughts and feelings with your dearest, Marie. | С тяжёлым сердцем пишу вас и прошу разделить мои мысли и чувства с вашей дражайшей Мари. |
| Marie and I are having some people over Friday, and we want you to come. | В пятницу мы с Мари принимаем гостей и хотим чтобы ты тоже пришла. |
| He's convinced Marie Borel's parents to testify against you | Он убедил родителей Мари Борель свидетельствовать против вас. |
| Marie, I can't continue to lie to him. | Мари, я больше не смогу ему врать. |
| I became very interested, and I wrote about a couple. Steve Sillett and Marie Antoine are the principal explorers of the Redwood forest canopy. | Я очень заинтересовался и написал об одной паре. Стив Силлетт и Мари Антуан - ведущие исследователи полога лесов секвойи. |
| Marie Charlet, the nation asks you to take care of this boy. | Мари Шарле, родина требует, чтобы ты занялась маль чиком. |
| Marie, what will you do with the baby? | Мари, что ты решила насчет ребенка? |
| Mr. Jean Marie Lambert (France) | г-н Жан Мари Ламбер (Франция) |
| Child Delegates: Ms. Marie Claire Umuhoza, Mr. Toukir Amed | Делегаты-дети: г-жа Мари Клер Умухоза, г-н Тукир Амед |
| By Marie Jacobsson, LL. D, Senior Legal Adviser, Ministry of Foreign Affairs, Sweden | Старшим юридическим советником министерства иностранных дел Швеции, доктором права Мари Джакобссон. |
| I begin by inviting His Excellency Anatole Fabien Marie Nkou, President of the Conference on Disarmament, to make a statement to the Committee. | Первым я приглашаю выступить в Комитете Председателя Конференции по разоружению Его Превосходительство г-на Анатоля Фабьена Мари Нку. |
| I wonder what Marie's doing now. | Интересно, что Мари сейчас делает? |
| Marie, have you seen Mr. Blaise? | Мари, ты видела месье Блеза? |
| DOCTOR: I'll talk to Marie, then I'll talk with you. | Сначала я собираюсь поговорить с Мари, а потом уж с вами. |
| You're going to pick up Marie at the station? | Вы собираетесь встретить Мари на станции? |
| Don't you ever do things like that again, Marie. | Мари, не пробуй повторить подобное. |
| Frank Krause, do you take Marie Andersen, | Франк Краузе, вы принимаете Мари Андерсен, |
| You know, the two guys that killed Marie Gotteskind? | Знаете? Два парня которые убили Мари Готтэскайнд? |
| That agent that busted you, the nice one, her name was Marie Gotteskind. | Агент, арестовавший тебя, которая милая, её звали Мари Готтэскайнд. |
| Mom, Aunt Marie, they said that you were arrested? | Мама и тётя Мари сказали, тебя арестовали. |
| The commissioners - Justice Murray Sinclair (Chair), Ms. Marie Wilson and Mr. Wilton Littlechild - started their work in 2009. | Члены Комиссии - судья Мюррей Синклер (председатель), г-жа Мари Вильсон и г-н Уилтон Литлчайлд - приступили к работе в 2009 году. |
| I guess that would be my parents, Frank and Marie - | Я думаю, опекунами должны быть мои родители, Фрэнк и Мари... |
| Marie, what are you doing here? | Мари, что ты тут делаешь? |