Marie£ this is not what it looks like. |
Мари. это не то, что ты думаешь. |
My name's Theo, and she's Marie. |
Я Тео, а она Мари. |
We kept Marie with us, and I brought her up as my own daughter. |
Мы взяли Мари к себе, и я растила ее, как собственную дочь. |
But I used hypnotherapy on Marie Hanson. |
Но я использовал лечение гипнотерапией для Мари Хэнсон. |
Marie, thanks for -sharing your insights with us today. |
Мари, спасибо, что поделились с нами своими мыслями. |
They were released without charges and Marie Waters gave their alibi. |
Их отпустили без предъявления обвинений, а Мари Вотерс их алиби. |
I'd like you to stay here, Marie. |
Я бы хотела, чтобы вы остались здесь, Мари. |
Marie, we know Sam had the tape. |
Мари, мы знаем, что у Сэма была запись. |
Adnan: I received a phone call from a colleague who asked if I transported Marie Wallace from Mongolia to the States. |
Я получила звонок от коллеги, который интересовался, я ли перевезла Мари Валлес из Монголии в Штаты. |
He was always the handler for Marie Wallace, A.K.A. Maya Pope. |
Он всегда курировал Мари Валлес, так же известную как Майя Поуп. |
You were never jealous of Marie when I was married to her. |
Ты никогда не ревновала к Мари, пока я был на ней женат. |
Ensign Marie Kaplan, Ensign Lyndsay Ballard, Crewman Timothy Lang... |
Энсин Мари Кэплэн, энсин Линдси Бэллард, рядовой Тимоти Лэнг... |
They're all my little Marie. |
Каждая из них моя маленькая Мари. |
When I'm 65, Marie will be 39. |
Когда мне стукнет 65, Мари будет 39. |
We'll walk in parks as we used to, Marie. |
Мы опять будем гулять с тобой по паркам, Мари. |
I am Madame Marie Delphine LaLaurie. |
Я - Мадам Мари Дельфин ЛаЛори. |
Marie£ I love that sweater. |
Мари, я люблю этот свитер. |
I was just thinking that I would go see Marie. |
Я тут решил, надо заглянуть к Мари. |
But, Marie, he wants me to cut it. |
Но, Мари, он сказал сбрить их. |
I stopped by to see Marie today. |
Я заходила повидаться с Мари сегодня. |
My mother, she's Marie. |
И имя мамы, её зовут Мари. |
I want the guys that killed Marie. |
Найти парней, которые убили Мари. |
Donnie and Marie are done talking. |
Донни и Мари больше не разговаривают. |
It's the least that I can do for Marie. |
Это самое малое, что я могу сделать для Мари. |
But your aunt Marie asked me if... |
Но твоя тетя Мари спрашивала меня... |