| Alexandra spends the winter alone, except for occasional visits from Marie, whom she visits with Mrs. Lee, Lou's mother-in-law. | Александра проводит зиму в одиночестве, за исключением нечастых визитов Мари, с которой она бывает у миссис Ли, тещи брата Лу. |
| During the episode "The Wicked Witch Of Key West", a stranger at a bar offered to buy drinks for Kristen Guinane and Christina Marie Hopkins. | Во время эпизода «The Wicked Witch of Key West» незнакомец в баре предложил купить напитки для Кристен Гинан и Кристины Мари Хопкинс. |
| In 2002, software engineer Alan Russell moves into a new house with his wife Marie, 10-year-old son Tim, and 12-year-old daughter Kaylie. | В 2002 году инженер-программист Алан Рассел переезжает в новый дом с женой Мари, 10-летним сыном Тимом и 12-летней дочерью Кейли. |
| They begin a love affair, but Lena soon finds out from her father that Bill has another woman, Marie, and a young daughter. | У них начинается роман, но Лена вскоре узнаёт от своего отца, что у Билла есть другая (Мари) и маленькая дочь. |
| How long did you live with Marie? | Как долго ты жил с Мари? |
| Marie, I only wore this to make a point. | Мари, я надела это, только чтобы расставить точки. |
| Toulouse, Marie, where are you? | Берлиоз, Тулуз, Мари, где вы? |
| We went over this, Marie. | Мы уже это обсуждали, Мари. |
| Marie, what's wrong with you? | Мари, что с тобой такое? |
| I do enjoy seducing other men's wives, but Marie and Yuri were madly in love. | Мне нравится соблазнять чужих жён, но Мари и Юрий были безумно влюблены друг в друга. |
| Marie, everything is simple, even dying. HOW? | Мари, все просто, и умирать - тоже. как это? |
| George, Dakota Marie needs me! | Джордж, Дакота Мари нуждается во мне! |
| I found Marie de Montpensier very beautiful. | Я нахожу Мари де Монпансье обворожительной! |
| Princess, dearest Marie, child, | Принцесса, дражайшая Мари, дитя мое... |
| I'm not keeping anything from anybody, Marie, okay? | Слушай, Мари, я ни от кого ничего не скрываю, ясно? |
| The scientists over there at Marie Claire magazine? | Ученые из журнала "Мари Клэр"? |
| In 1854, Kendal had her first speaking role as Marie in the drama The Struggle for Gold by Edward Stirling under her father's management. | В 1854 году Кендал дебютировала на сцене с ролью Мари в драме «Борьба за золото» Эдварда Стирлинга, поставленной её отцом. |
| Oscar Sigismund Wiesel Marie Christine Pointin Francois Pointin Oscar Wiesel Emil Wiesel graduated from St.Petersburg University, from physics and mathematics faculty. | Оскар Сигизмунд Визель Мари Кристина Пуантэн Франсуа Пуантэн Оскар Оскарович Визель Эмиль Оскарович Визель окончил физико-математический факультет Петербургского университета. |
| (Marie) Legba says he's taking me back to Haiti on the "Blackbird". | (Мари) Легба говорит, что он повезет меня обратно на Гаити на "Черном Дрозде". |
| (Marie) It's kind of you to let me stay here and to protect me. | (Мари) Вы так добры, что позволяете мне находиться здесь и защищаете меня. |
| What about this Voodoo ceremony that Marie's been talking to Gina about? | А, что насчет этой Вуду-церемонии, о которой Мари рассказывала Джине? |
| Seeing Legba kill Marie right in front of him... and not being able to do anything about it rattled his cage a little. | То, что он видел, как Легба убивает Мари прямо у него на глазах... и был не в состоянии что-либо с этим поделать, раздосадовало его немного. |
| Tony, Carlos, Marie... please tell your father how much we're going to miss him. | Тони, Карлос, Мари... пожалуйста, передайте ему как нам будет его не хватать. |
| Wilson adopted her daughter Marie in 1991 and her son Dustin in 1998. | В 1991 году Энн усыновила дочь Мари, а в 1998 году сына Дастина. |
| At a funeral parade for those killed at Marie Laveau's hair salon, Madison challenges Misty that she is just as powerful as her. | На похоронном параде для тех, кто погиб в парикмахерской Мари Лаво, Мэдисон утверждает Мисти то, что она такая же мощная, как и она. |