| Marie, you're not ready to fill me in here, that's fine. | Мари, ты не готова рассказать мне детали, я понимаю. |
| Marie, baby, I'm okay. | Мари, детка, я в порядке. |
| They're recreational vehicles, Marie. | Это же дома для путешествий, Мари. |
| Marie, those are just water spots. | Мари, это просто пятна от воды. |
| Marie? I could swing by your place. | Мари, я могу и к тебе заехать. |
| I think Marie should know the truth. | Я думаю Мари должна знать правду. |
| Marie... you will take our money. | Мари... ты возьмешь наши деньги. |
| My name is Marie Wallace to them, anyway. | Для них я Мари Уоллес, как бы то ни было. |
| And the Chechens just topped Marie Wallace! | А чеченцы только что покрыли ставку Мари Уоллес! |
| "Marie Barone Dances in Street." | "Мари Бароун. Танцы на улице". |
| Shouldn't you be asking after Marie? | А разве вы не о Мари должны спрашивать. |
| all married to girls named Marie. | Все женаты на девушках по имени Мари. |
| Marie called me last week in crisis. | Мари позвонила мне на прошлой неделе, из-за своего отчаянного положения |
| Why don't you guys rally Marie? | Почему бы вам, ребята, не утихомирить Мари? |
| Julia and Marie in the main bedroom | Жюлии и Мари - в хозяйской спальне. |
| Not the one she's with when Marie... | Не за того, с которым была, когда Мари... |
| I know that your fish is as good as it is beautiful, give my compliments to Marie. | Я знаю, ваша рыба так же вкусна, как и красива, и передайте благодарность Мари, но я не хочу рыбу. |
| And Mademoiselle Valentine Julie Marie de Villefort Minor his future wife. | и мадмуазель Валентина Жюли Мари Вильфор, незамужняя, несовершеннолетняя, будущая супруга, |
| Marie learns that Hank is missing when Walt kidnaps Holly, and eventually receives confirmation he is dead. | Мари узнаёт, что Хэнк пропал, когда Уолт похищает Холли, и в конечном счёте получает подтверждение, что её муж мёртв. |
| I really wouldn't want that for Marie. | Мне бы очень не хотелось, чтобы такое же случилось и с Мари. |
| His first wife was Laraine Marie Brennan; they have a daughter, Catherine. | Его первой женой была Ларейн Мари Бреннан (англ. Laraine Marie Brennan), у них есть дочь Кэтрин. |
| Marie, you know this is not something I would normally wear. | Мари, ты знаешь, это не то, что я, как правило, ношу. |
| From 2008 to 2013, Brandt portrayed Marie Schrader in the AMC drama series Breaking Bad. | С 2008 по 2013 год, Брандт играла роль Мари Шрэйдер в сериале канала AMC «Во все тяжкие». |
| Her godparents were her paternal aunt Princess Marie Isabelle of Liechtenstein and maternal uncle Count Thibaud de Rohan-Chabot. | Её крестными были её тетя по отцовской линии - принцесса Мари Изабелла Лихтенштейн и дядя по материнской линии - граф Тибо де Роган-Шабо. |
| Listen, If you only have to marry to get custody of Marie... | Слушай, если дело лишь в том, чтобы ты была замужем, ради Мари, то... |